Гран-Куражъ — 9 жизней şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гран-Куражъ adlı sanatçının "9 жизней" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Полчаса — миг в веках.
Новый день на часах…
Сотни жарких лет, сотни долгих зим
Где-то позади.
Прошлых жизней нет, путь у всех один —
Так решила ты.
Время тает,
Я останусь!
Пусть судьбу вершат
Девять жизней — одна душа,
Несвободна и не спеша,
Вновь навстречу я сделал шаг
Судьбе не зря!
Девять жизней, веков и дней…
Девять жизней мечтать о ней…
Нет покоя в душе моей,
Все понял я Девять жизней спустя…
Грусть веков, вещих снов…
Столько ждать я готов!
Кровоточит мир, раны на земле,
Раны на душе…
Стал совсем другим, но забыть ее Не смогу уже…
Годы странствий,
Сердце билось,
Шел я, чуть дыша…
Девять жизней — одна душа,
Несвободна и не спеша,
Вновь навстречу я сделал шаг —
Ее искал…
Девять жизней, веков и дней…
Девять жизней мечтать о ней…
Нет покоя в душе моей,
Судьбу вершат
Девять жизней — одна душа!..
Şarkı sözü çevirisi
Yarım saat, göz kapaklarında bir an.
Saatte yeni bir gün…
Yüzlerce sıcak yıl, yüzlerce Uzun Kış
Arkada bir yerde.
Geçmiş hayatlar yok, Herkesin bir yolu var —
Sen karar verdin.
Zaman erir,
Kalırım!
Kader baş edelim
Dokuz hayat - bir ruh,
Özgür ve yavaş,
Tekrar buluşmak için bir adım attım
Kader boşuna değil!
Dokuz hayat, yüzyıllar ve günler…
Dokuz hayat onu hayal…
Ruhumda huzur yok,
Her şeyi anladım Dokuz hayat sonra…
Çağların üzüntüsü, peygamberlik rüyaları…
O kadar bekleyeceğim ki!
Dünya kanıyor, yeryüzünde yaralar,
Duşta yaralar…
Tamamen farklı oldu, ama zaten unutamam…
Gezici yıllar,
Kalp atışı,
Yürüdüm, biraz nefes aldım…
Dokuz hayat - bir ruh,
Özgür ve yavaş,
Tekrar buluşmak için bir adım attım —
Onu arıyordum.…
Dokuz hayat, yüzyıllar ve günler…
Dokuz hayat onu hayal…
Ruhumda huzur yok,
Kader baş
Dokuz hayat - bir ruh!..