Гран-Куражъ — Поздно для любви şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гран-Куражъ adlı sanatçının "Поздно для любви" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Из снегов я соткал покров,
Из забытых слов, из несказанных…
Нитью снов жизнь окутал вновь,
Мир я рушил вновь душ несвязанных…
Как небес река,
Недоступна и легка,
На меня ты смотришь свысока.
Новый день настал
В отражении зеркал.
Думал я, нашёл
Что так искал…
Падал снег в декабре,
И ночью звёздной
Стыли слёзы любви и вновь
Таял снег на стекле,
И было поздно
Для любви и для игры в любовь…
Звёзд восход,
Ты — зимы цветок,
А вокруг лишь лёд,
Равнодушья след.
Всё прошло, не оставишь мне
Губ своих тепло и любви рассвет.
Падал снег в декабре,
И ночью звёздной
Стыли слёзы любви и вновь
Таял снег на стекле,
И было поздно
Для любви и для игры в любовь
С тобой…
Ветер, ангел дня,
Вновь меня уносит вдаль
За тобой…
Ты прости меня,
Что оставлю только боль…
Şarkı sözü çevirisi
Kardan örtü ördüm,
Unutulmuş kelimelerden, söylenmemiş kelimelerden…
Rüyaların ipliği ile hayat tekrar sarıldı,
Dünya ben ilgisiz yeni ruhları yıkıldı…
Cennet gibi nehir,
Erişilemez ve hafif,
Bana aşağı bakıyorsun.
Yeni gün geldi
Aynaların yansımasında.
Buldum sandım.
Ne kadar arıyordum…
Kar Aralık ayında düştü,
Ve yıldızlı geceye
Aşk gözyaşları ve tekrar
Camda eriyen kar,
Ve geç oldu
Aşk ve aşk oyunu için…
Yıldız Gündoğumu,
Sen-kış çiçek,
Ve sadece buz etrafında,
Kayıtsızlık izi.
Her şey bitti, bana bırakamazsın.
Dudaklar kendi sıcaklık ve aşk Şafak.
Kar Aralık ayında düştü,
Ve yıldızlı geceye
Aşk gözyaşları ve tekrar
Camda eriyen kar,
Ve geç oldu
Aşk ve aşk oyunu için
Seninle.…
Rüzgar, gün meleği,
Yine beni uzaklara götürüyor
Arkanda.…
Beni affet.,
Acıdan başka bir şey bırakmayacağım.…