Grand Corps Malade — Midi 20 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Corps Malade adlı sanatçının "Midi 20" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis n© tґt ce matin, juste avant que le soleil comprenne
Qu'il va falloir qu'il se lve et qu'il prenne son petit crme
Je suis n© tґt ce matin, entour© de plein de gens bien
Qui me regardent un peu chelou et qui m'appellent Fabien
Quand le soleil appara®t j'essaie de r (c)aliser ce qu'il se passe
Je tente de comprendre le temps et j'analyse mon espace
Il est 7 heures du mat' sur l'horloge de mon existence
Je regarde la petite aiguille et j'imagine son importance
Pas de temps perdre ce matin, je commence par l'alphabet
Y'a plein de choses apprendre si tu veux pas finir tebЄ
C'est s"r, je serais pas un g (c)nie mais § a va y'a pire
Sur les coups de 7 heures et demie j'ai appris lire et (c)crire
La journ (c)e commence bien, il fait beau et je suis content
Je re§ ois plein d'affection et je comprends que c'est important
Il est bientґt 9 heures et demie et j'aborde l'adolescence
En pleine forme, plein d'envie et juste ce qu'il faut d'insouciance
Je commence me la raconter, j'ai plein de potes et je me sens fort
Je garde un peu de temps pour les meufs quand je suis pas en train de faire du sport
Emploi du temps bien rempli, et je suis la bourre pour mes rencards
Putain la vie passe trop vite, il est d (c)j 11 heures moins le quart
Celui qui veut me viser, je lui conseille de changer de cible
Me toucher est impossible, 11 heures je me sens invincible
Il fait chaud, tout me sourit, il manquait plus que je sois amoureux
C'est arriv© sans pr (c)venir sur les coups d'11 heures moins 2
Mais tout coup, alors que dans le ciel, y'avait pas un seul nuage
A (c)clat© au-dessus de moi un intol (c)rable orage
Il est 11 heures 08 quand ma journ (c)e prend un virage
Pour le moins inattendu alors je tourne mais j'ai la rage
Je me suis pris un (c)clair comme un coup d'(c)lectricit© Je me suis relev© mais j'ai laiss© un peu de mobilit© Mes tablettes de chocolat sont devenues de la marmelade
Je me suis fait tout § a, appelez moi Grand Corps Malade
Cette fin de matin (c)e est tout sauf une r (c)cr (c)ation
A 11 heures 20 je dois faire preuve d'une bonne dose d'adaptation
Je passe beaucoup moins de temps me balader rue de la R (c)p'
Et j'apprends remplir les papiers de la Cotorep
J'ai pas que des s (c)quelles physiques, je vais pas faire le tho-my
Mais y'a des cicatrices plus profondes qu'une trach (c)otomie
J'ai eu de la chance je suis pas pass© trs loin de l'(c)chec et mat
Mais j'avoue que j'ai encore souvent la nostalgie de 10 heures du mat'
A midi moins le quart, j'ai pris mon stylo bleu fonc© J'ai compris que lui et ma b (c)quille pouvaient me faire avancer
J'ai pos© des mots sur tout ce que j'avais dans le bide
J'ai pos© des mots et j'ai fait plus que combler le vide
J'ai (c)t© bien accueilli dans le cercle des potes du bitume
Et dans l'obscurit©, j'avance au clair de ma plume
J'ai assomm© ma pudeur, j'ai assum© mes ardeurs
Et j'ai slam© mes joies, mes peines, mes envies et mes erreurs
Il est midi 19 l'heure o№ j'(c)cris ce con d'texte
Je vous ai d (c)crit ma matin (c)e pour que vous sachiez le contexte
Car si la journ (c)e finit minuit, il me reste quand mЄme pas mal de temps
J'ai encore tout l'aprs-midi pour faire des trucs importants
C'est vrai que la vie est rarement un roman en 18 tomes
Toutes les bonnes choses ont une fin, on ne repousse pas l'ultimatum
Alors je vais profiter de tous les moments qui me s (c)parent de la chute
Je vais croquer dans chaque instant, je ne dois pas perdre une minute
Il me reste tellement de choses faire que j'en ai presque le vertige
Je voudrais Єtre encore un enfant mais j'ai d (c)j 28 pijes
Alors je vais faire ce qu'il faut pour que mes espoirs ne restent pas vains
D'ailleurs je vous laisse, l c'est chaud, il est d (c)j midi 20.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah doğdum, güneş doğmadan hemen önce.
Kalkmak ve küçük kırıntısını almak zorunda kalacağını.
Bu sabah doğdum, etrafım bir sürü iyi insanla çevrili.
Bana biraz arsız bakan ve bana Fabien diyen
Güneş göründüğünde, R (c) ' nin ne olduğunu düzeltmeye çalışıyorum
Zamanı anlamaya ve alanımı analiz etmeye çalışıyorum
Sabah 7'de varlığımın saatinde.
Küçük iğneye bakıyorum ve önemini hayal ediyorum
Bu sabah kaybedecek zaman yok, alfabeyle başlıyorum
Eğer istemiyorsan bitirmek için öğrenmek için bol var tebЄ
Bu s'r, Ben bir G (c)nie olmazdım ama § a daha da kötüleşecek
7 buçuk saat süren darbelerde okumayı ve (c)çığlık atmayı öğrendim
Gün (c)E iyi başlıyor, güzel ve mutluyum
Çok fazla sevgi alıyorum ve bunun çok önemli olduğunu anlıyorum
Yakında 9 buçuk saat ve ergenliğe yaklaşıyorum
Mükemmel durumda, kıskançlık dolu ve sadece dikkatsizlik gerektirir
Kendime söylemeye başladım, çok arkadaşım var ve kendimi güçlü hissediyorum
Spor yapmadığım zaman kızlar için biraz zaman kazanıyorum
Yoğun bir program ve randevularım için en uygun şey benim
Lanet hayat çok hızlı gidiyor, d (c)j 11 saat eksi çeyrek
Kim bana nişan almak istiyorsa, ona hedefi değiştirmesini tavsiye ederim
Bana dokunmak imkansız, 11 saat yenilmez hissediyorum
Sıcak, her şey bana gülümsüyor, aşık olduğumdan daha fazlasını özlüyorum
Bu oldu© pr olmadan (c)11 saat eksi 2 darbeler gel
Ama herhangi bir darbe, gökyüzünde iken, tek bir bulut yoktu
A (c)clat© üstümde bir intol (C) rable fırtınası
Benim Dayn (c)e bir dönüş alır zaman 11 saat 08 olduğunu
En az beklenmedik olanı söylemek için dönüyorum ama öfkem var
A (c) ' yi(C)elektriğin bir darbesi olarak aldım© kalktım© ama laiss© biraz hareketlilik© çikolatalarım marmelat haline geldi
Her şeyi yaptım § a, bana büyük hasta beden de
Bu geç sabah (c) E bir şey ama bir R (C) cr (C)ation
Saat 11: 20'de iyi bir adaptasyon dozu göstermeliyim
Rue de La r (c)p '' de dolaşmak için çok daha az zaman harcıyorum.
Ve Cotorep'in kağıtlarını doldurmayı öğreniyorum
Sadece fiziksel olan S (C) değil, aynı zamanda tho-my yapmayacağım
Ancak trakeadan (C) daha derin yara izleri vardır.
Şanslıydım,© TRS'Yİ (C) çekinden ve paspastan uzak tutmadım
Ama itiraf etmeliyim ki, hala sabahın 10'unu özlüyorum.
Öğlen eksi çeyrekte, koyu mavi kalemimi aldım© o ve b (c) omurgamın beni ileriye taşıyabileceğini fark ettim
Teklifte sahip olduğum her şey hakkında kelimeler koydum
Kelimeleri koydum ve boşluğu doldurmaktan daha fazlasını yaptım
Ben (c)bitüm arkadaş çevresi içinde karşılandı
Ve karanlıkta, kalemimin ışığında ilerliyorum
Alçakgönüllülüğümü kaybettim, şevkimi kabul ettim
Ve sevinçlerimi, üzüntülerimi, arzularımı ve hatalarımı çarpıyorum
Bu öğlen 19 o zaman№ ı (c)bu aptal metni bağırmak
Sabahımı (c)yazdım, böylece bağlamı biliyorsunuz
Çünkü eğer gün (c)E gece yarısı biterse, hala çok zamanım var
Hala önemli şeyler yapmak için tüm öğleden sonra var
Hayatın nadiren 18 ciltlik bir roman olduğu doğrudur
Tüm iyi şeylerin bir sonu var, ültimatomu reddetmiyoruz
Bu yüzden sonbaharda (C) ebeveyn olduğum tüm anların tadını çıkaracağım
Her an sıkışacağım, bir dakikamı boşa harcamak zorunda değilim
Yapacak o kadar çok işim var ki neredeyse başım dönüyor.
Başka bir çocuk sahibi olmak istiyorum ama d (c)J 28 pijes var
O zaman ne gerekiyorsa yapacağım, böylece umutlarım boşa gitmeyecek
Bu arada seni terk ediyorum, l sıcak, D (c)J öğlen 20.