Grand Daddy I.U. — Nobody Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Daddy I.U. adlı sanatçının "Nobody Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s midnight, dressed in all black
Me and Kay in a beige Cadillac
The seats maroon, system kickin a dope tune
Stars are bright, tonight’s a full moon
The pistol’s loaded, prepared to click
Armed and dangerous, lookin for somethin to stick
We creep through the block, not a cop to be seen
We hit the gamblin spot 2:13
Number book runners, kids known for scramblin
Thieves and drug chiefs are all inside gamblin
I’m takin mine straight off the top
Kick in the door and yell, «Bank stop!»
«Nobody move, Kay, pull the Uz Prepare to buck any duck who refuse
Hands in the air, get against the wall
Empty your pockets, I’m takin it all
Cash, jewelry and drugs, even the keys to your ride
It’s just a stick up, don’t make it a homicide
No jokes or laughs, this is serious biz
Give up the money, you know what time it is Nobody move»
Everybody on the floor, everybody on the floor!
— Yo man, I just won this!
Will you shut, we don’t dispute, give up your money
— Y'all don’t get no loot!
Shut up, punk
Takin everything
Hit the backdoor, made a clean getaway
Whoever said that crime don’t pay?
No cops in sight, no sirens heard
Not a word on what had just occurred
We parked in the dark, counted out the g’s
Mission accomplished, 40 thou and 2 ki’s
Stepped to the bar, man, them girls was very hot
We picked the baddest two and got a room with a marriot
The scene was fine, bubble bath and wine
Champagne, caviar, jaccuz — the whole nine
Stunted em out and played em both like trash
Left em stranded, then we cut out with the stash
Time for the next hit, get ammunition
Throw on the war gear, prepare for mission
Shoulder strap, nine, glove, mask and all
We went to the bank to make a big withdrawl
Nobody move
Hey yo check this out
This is how we gon' do this, gee
Yo Rigg, I want you to go around the corner two times, gee
When you pull back around and we ain’t out, just come in shootin
— No question
Yo Kay, just follow my lead, man
Whatever I do, just cover my back
And the first that move, gee, just bust it
— Yo, what’s up with them cameras?
Yo man, this is what the masks is for, man
We.
I got this mapped out, man
We gon' get all this dough, don’t even worry 'bout it Gagged the security, the crowd froze
I grabbed a teller, stuck my nine in her nose
«Fill up the bags quick, this ain’t a joke
One false move and everybody smell gunsmoke»
We hurried up and grabbed the dough
Got outside and seen nothin but five-o
Pull back the trigger and start to bop
and three dropped
Puddles of blood, bullets flew like rain
People screamin, «This cop’s got slained!»
The scene was hectic, mass hysteria
We found an escape route and left the area
But as we fleeced the beast was closin in Licked a shot as I watched the barrel spin
Then in a instant Kay went down
Callin my name as he fell to the ground
Shot in the head, no chance of survival
He hit the concrete, dead on arrival
And still the beast was on my trail
Chasin now and facin life in jail
Petro, scared to death
Checked my gun, not one bullet left
What good is a pistol without no slugs?
I’m like a fiend with a pipe but no drugs
So I accept the fact I’m trapped off
Throw my hands in the air and prepare for up north
And now the rest of my life bein spent in Comstock, Attica, and Clinton
No dough, no hoe, no cars or gold
Just hard time and no chance for parole
But that’s the price I gots to pay
For all the times when I used to say.
«Nobody move»
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı, tamamen siyah giyinmiş
Bej bir Cadillac ben ve Kay
Koltuklar bordo, sistem bir uyuşturucu melodisini tekmeliyor
Yıldızlar parlak, bu gece Dolunay var
Tabanca dolu, tıklamaya hazır.
Silahlı ve tehlikeli, yapışacak bir şey arıyor
Sokağın içinden geçiyoruz, görülebilecek bir polis değil.
Gamblin spot 2:13'e ulaştık
Sayı kitap koşucular, scramblin için bilinen çocuklar
Hırsızlar ve uyuşturucu şefleri gamblin'in içinde
Benimkini üstten alıyorum.
Kapıyı tekmele ve bağır « " banka dur!»
"Kimse kıpırdamasın, Kay, Uz'u Çek, reddeden herhangi bir ördeği kovmaya hazır ol
Eller havaya, duvara yaslan.
Ceplerini boşalt, hepsini alıyorum.
Nakit, mücevher ve uyuşturucu, hatta yolculuğunuzun anahtarları
Bu sadece bir sopa, bunu bir cinayet yapma
Hayır, esprilere gülüyor, bu ciddi biz var
Parayı bırak, saatin kaç olduğunu biliyorsun, kimse kıpırdamıyor.»
Herkes yere yatsın, herkes yere yatsın!
- Dostum, bunu daha yeni kazandım!
Kapatacak mısın, o anlaşmazlık, para vazgeçmiyoruz
- Hiç ganimet almazsınız!
Kapa çeneni, serseri
Her şeyi almak
Arka kapıya çarptı, temiz bir kaçış yaptı
Bu suçun ödenmediğini kim söyledi?
Görünürde polis yok, siren yok
Az önce ne olduğu hakkında bir kelime yok
Karanlıkta Park ettik, g'leri saydık.
Görev tamamlandı, 40 bin ve 2 ki
Bara adım attı, dostum, kızlar çok seksiydi
En kötü ikisini seçtik ve bir marriot ile bir oda aldık
Sahne iyiydi, köpük banyosu ve şarap
Şampanya, havyar, jaccuz-bütün dokuz
Onları bodur ve her ikisini de çöp gibi oynadı
Onları mahsur bıraktık, sonra zulayı kestik.
Bir sonraki vuruş için zaman, mühimmat almak
Savaş ekipmanlarını at, göreve hazırlan
Omuz askısı, dokuz, eldiven, maske ve tüm
Banka için büyük bir çekilme yapmak için gittik
Kimse kıpırdamasın
Hey şuna bak
Bunu böyle yapacağız, Tanrım.
Hey Rigg, köşeyi iki kez dönmeni istiyorum.
Geri çekildiğinde ve dışarı çıkmadığımızda, sadece içeri gir ve ateş et.
— Hayır soru
Kay, beni takip et dostum.
Ne yaparsam yapayım, arkamı kolla.
Ve bu ilk hareket, Tanrım, sadece kır
Kameralar onlarla — hey, ne haber?
Hey adamım, Maskeler bunun için, adamım
Biz.
Bunu planladım dostum.
'Tüm bu para, gon sen orasını dert etme biz bile güvenliği, kalabalık dondu Esnemeler olur
Bir veznedarı yakaladım, dokuzumu burnuna soktum.
"Çantaları çabuk doldur, bu bir şaka değil
Bir yanlış hareket ve herkes gunsmoke kokusu»
Acele ettik ve hamuru aldık
Dışarı çıktım ve beşten başka bir şey görmedim.
Tetiği geri çekin ve bop başlar
ve üç düştü
Kan birikintileri, mermiler yağmur gibi uçtu
İnsanlar bağırıyor, " bu polis öldürüldü!»
Sahne telaşlı, kitlesel histeri oldu
Bir kaçış yolu bulduk ve bölgeyi terk ettik
Ama biz fleeced gibi canavar ben varil spin izlerken bir atış yaladı closin oldu
Sonra bir anda Kay aşağı indi
Yere düştüğünde adımı söyle.
Kafasından vurulmuş, hayatta kalma şansı yok
Betona çarptı, varışta öldü
Ve yine de canavar benim izimdeydi
Chasin şimdi ve facin hayat içinde jail
Petro, ölümüne korkmuş.
Silahımı kontrol ettim, bir kurşun bile kalmadı.
Sümüklü böcek olmayan bir tabanca ne işe yarar?
Pipolu bir şeytan gibiyim ama uyuşturucu yok.
Bu yüzden kapana kısılmış olduğum gerçeğini kabul ediyorum
Ellerimi havaya fırlat ve kuzeye doğru hazırlanın.
Ve şimdi hayatımın geri kalanını Comstock, Attica ve Clinton'da geçirdim
Para yok, çapa yok, araba yok, altın yok
Sadece zor zamanlar ve şartlı tahliye şansı yok
Ama ödemem gereken bedel bu.
Eskiden söylediğim her zaman için.
"Kimse kıpırdamasın»