Grand Drive — Firefly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Drive adlı sanatçının "Firefly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She had hundreds of stickers on her wall
Made to look like stars
She sit and wish upon them all
To the sound of passing cars
Every single day that passed
Without a wish come in
She’d peel another star off the wall
With every wish that came and went
Her sky just grew more dim
Until she sat in darkness all alone
Firefly, carry your light within
Open your eyes and she the morning in
See the morning in
She had hundreds of miles behind her now
Sun just coming in
She was keeping a promise to herself
Searching the real thing
And when she saw the stars at night
She couldn’t believe her eyes
She felt like someone knew
She never thought they’d shine so bright
And the she realised
Every wish she made had just come true
Firefly, carry to light within
Open your eyes and see the morning in
See the morning in
See the morning in
When she saw the stars at night
She couldn’t believe her eyes
She felt like someone new
She never thought theyd shine so bright
Then she realized
That every wish she made had just come true
Firefly carry your light within
Open your eyes and see the morning in
Firefly carry your light within
Open your eyes and see the morning in
See the morning in
Şarkı sözü çevirisi
Duvarında yüzlerce çıkartma vardı.
Yıldız gibi görünmek için yapılmış
O oturup hepsini diliyor
Geçen arabaların sesine
Her gün böyle geçti
Bir dilek olmadan içeri gel
Duvardan bir yıldız daha çıkarırdı.
Gelen ve giden her dilekle
Gökyüzü onu sadece daha loş büyüdü
Karanlıkta tek başına oturana kadar
Ateşböceği, ışığını içinde taşı
Gözlerini aç ve o sabah
Sabah bakın
Şimdi onun arkasında yüzlerce mil vardı
Güneş geliyor
Kendine bir söz veriyordu.
Gerçek bir şey arıyor
Ve geceleri yıldızları görünce
Gözlerine inanamadı o
Birinin bildiğini hissetti.
Bu kadar parlak parlayacaklarını hiç düşünmemişti.
Ve o fark etti
Yaptığı her dilek gerçekleşmişti.
Ateşböceği, içinde ışığa taşımak
Gözlerini aç ve sabahı gör
Sabah bakın
Sabah bakın
Geceleri yıldızları gördüğünde
Gözlerine inanamadı o
Yeni biri gibi hissetti.
Bu kadar parlak parlayacaklarını hiç düşünmemişti.
Sonra fark etti
Yaptığı her dileğin gerçekleştiğini
Ateşböceği içinde ışık taşımak
Gözlerini aç ve sabahı gör
Ateşböceği içinde ışık taşımak
Gözlerini aç ve sabahı gör
Sabah bakın