Grand Island — Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Island adlı sanatçının "Suffer / Lid, Min Kjære (feat. Janove Ottesen)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sheltered safe, come out anew
I’ll be there the whole day through
Abelone, sweet Abelone
Come out quick, my Abelone
Feel the weather on your skin
Let me out and I’ll let you in
Abelone, oh Abelone
Find me here, my Abelone
Darkness likes me better alone
Then I’ll suffer baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Slepp lys gjennom sprinklene i taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og stolen min er tom
Abelone, oh Abelone
Kom te meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du for lengst har reist
You’ve gone a million miles
And I don’t mind your reasons for living
I don’t mind the hell that you’ve seen
And I don’t mind the holes that you’ve fallen in
I don’t mind
Oh, but you’ll suffer, baby suffer
You’ll suffer so well
In our last minute photograph
When it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
Oh, but suffer, baby suffer
I’ll suffer so well
In our last minute photograph
But it’s in your eyes
You’ve gone a million miles
If the whole world’s crashing then we’ll move along
We’ll move along
The whole world’s crashing, but one day we’ll be gone
One day we’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Korunaklı güvenli, tekrar dışarı çık
Bütün gün orada olacağım.
Abelone, tatlı Abelone
Çabuk çık, Abelone'um.
Cildinizdeki havayı hissedin
Beni bırak ve sana haber veririm
Abelone, Oh Abelone
Beni burada bul, Abelone'um
Karanlık beni yalnız daha çok seviyor
O zaman acı çekeceğim bebeğim acı çekeceğim
Çok iyi acı çekeceğim.
Son dakika fotoğrafımızda
Ama bu senin gözlerinde
Bir milyon mil gittin.
Slepp lys gjennom sprinklene ı taket på ditt rom
Du ser meg gjennom gulvet mitt og çalıntı min er tom
Abelone, Oh Abelone
Kom te Meg Abelone, Abelone kom
Det er bare du som kjenner meg sånn
Å du lir og du lir
Å kor du lir
Ser det på ditt smil i ditt fotografi
At du için lengst har reist
Bir milyon mil gittin.
Ve yaşama nedenlerini umursamıyorum.
Gördüklerin umurumda değil.
Ve içine düştüğün delikleri umursamıyorum.
Umrumda değil
Oh, ama acı çekeceksin, bebeğim acı çekeceksin
Olur çok acı çekersin
Son dakika fotoğrafımızda
Gözlerinde olduğunda
Bir milyon mil gittin.
Oh, ama acı Çek, bebeğim acı Çek
Çok iyi acı çekeceğim.
Son dakika fotoğrafımızda
Ama bu senin gözlerinde
Bir milyon mil gittin.
Eğer tüm dünya çökerse, o zaman devam edeceğiz
Birlikte hareket edeceğiz
Bütün dünya çöküyor, ama bir gün gitmiş olacağız
Bir gün gitmiş olacağız.