Grand Puba — Back Stabbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Puba adlı sanatçının "Back Stabbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah. aight.
2000 representatives comin to ya Yeah, here to talk about a situation you know
that makes the world go round, check it It’s on that love and hate tape, yaknahmsayin?
Be damned if you do, damned if you don’t
But I’ma rap on it a taste, yaknahmsayin?
I’ma let honey take it away, check it It’s a thin line.
between love and hate
It’s a thin line (yeah) it’s a thin line (uhh)
If you feel the vibe.
Yeah. no doubt
It’s time to set em straight
No doubt, check it Well it’s four o’clock, in the mornin
Just gettin in, baby love’s askin
Baby where you been?
Tryin to get mine
But I’ve been sittin waitin all this time
I got to grab this cream, while I got the chance
Romance, without finance -- you know the rest, baby
It’s just a nuisance
I’m sayin, act like you know
Nuttin can’t grow if the dough don’t flow
But I’m just tryin to get a-wit you
Baby I ain’t tryin to bullshit you
Why we gotta beef on the same old shit?
Because your friends you’d rather be with
But when I’m with my friends, I don’t go through that
So you can pack your bags
They already packed
Well you ain’t really my skin
And your friends ain’t really your friends
They smile, in your face
All the time, they wanna take your place
The back-stabbers
Pocket-grabbers
I told my man that I gave my girl the outs
Crib to the head, king size bed
That love shit is dead, so let’s call some chickenheads
Tell em do the spread while we bein handfed
We had it goin for the first two weeks
I bumped into my ex, and she asked, could we speak?
I told her made it quick, and this is what she kicked
Dig it Hey baby how you doin?
Fine
I heard that you and your friends be havin good times
No doubt, he come through in the clutch
That nigga ain’t really your friend
What?
I wish you wouldn’t trust him so much
You got a problem?
I think you really trust him too much
Cause he’s the best friend, I got
No he’s not!
The last time you went out of town
Yeah?
Guess who came creepin around?
Yeah.
Whatchu sayin?
He started sayin that you’re no good for me But all that drama wasn’t tryin to see
Talkin bout all the other girls you got
Oh the nigga went out like that? Oh shit!
Steppin to me, tryin to blow up the spot
Tell me boy, is that your friend
Nooooo, nooooooo, noooooo
Damn
It’s a thin line, between love and hate
Love and hate, love and hate
If you feel the vibe boy, it’s time to set him straight
Oh I’ma set that nigga straight
It’s a thin line boy, between love and hate
If you take your time, it’ll be worth your wait
Boy I tell you these days
You don’t even know who to trust, yaknahmsayin?
That’s how love do, that’s how hate do, knahmsayin?
It’s all connected
It’s all injected, knahmsayin?
Şarkı sözü çevirisi
Evet. aight.
2000 temsilcileri sana geliyor Evet, burada bildiğiniz bir durum hakkında konuşmak için
bu dünyayı dolaşıyor, kontrol et, o aşk ve nefret kasetinde, yaknahmsayin?
Eğer yaparsan lanet olsun, eğer yapmazsan lanet olsun
Ama ben bir tat üzerinde rap, yaknahmsayin?
Balın onu almasına izin vereceğim, kontrol et, ince bir çizgi.
aşk ve nefret arasında
Bu ince bir çizgi (evet) bu ince bir çizgi (uhh)
Eğer havayı hissediyorsan.
Evet. şüphesiz
Onları düzleştirmenin zamanı geldi
Hiç şüphesiz, bunu kontrol De dört saat, sabah
Sadece içeri giriyorum, bebek aşk askin
Bebeğim, nerelerdeydin?
Benimkini almaya çalışıyorum.
Ama bunca zaman oturup bekledim.
Fırsatım varken bu kremayı almalıyım.
Romantizm, finans olmadan-gerisini biliyorsun, bebeğim
Bu sadece bir sıkıntı
Diyorum ki, biliyormuş gibi davran.
Hamur akmazsa Nuttin büyüyemez
Ama ben sadece seni anlamaya çalışıyorum.
Bebek saçmalıklara sana mı
Neden aynı eski pislikle uğraşıyoruz?
Arkadaşlar çünkü senin yanında olmak istiyorum
Ama arkadaşlarımla birlikteyken, bunu yaşamam.
Böylece çantalarınızı toplayabilirsiniz
Çoktan toplandılar.
Sen benim cildim değilsin.
Ve arkadaşların gerçekten senin arkadaşların değil
Yüzünüzde gülümsüyorlar
Her zaman senin yerini almak istiyorlar.
Arka bıçaklayıcılar
Cep-grabbers
Erkeğime kız arkadaşıma izin verdiğimi söyledim.
Kafa, Kral boy yatak için bir beşik
Bu aşk boku öldü, o yüzden birkaç civciv arayalım
El ele tutuşurken yaymalarını söyle.
İlk iki hafta boyunca devam ettik
Eski sevgilime rastladım ve sordu, konuşabilir miyiz?
Ona hızlı olduğunu söyledim ve tekmelediği şey buydu
Nasıl gidiyor kazmak bebek nasıl?
İnce
Senin ve arkadaşlarının iyi vakit geçirdiğinizi duydum.
Hiç şüphe yok ki, debriyajdan geçti
O zenci senin arkadaşın değil.
Ne?
Keşke ona bu kadar güvenmeseydin.
Bir sorun var mı?
Gerçekten onu çok güvendiğine inanıyorum
Çünkü o benim en iyi arkadaşım.
Hayır değil!
Geçen zaman şehir dışına çıktın
Evet?
Şahane etrafında geldi, tahmin et kim?
Evet.
Whatchu demek?
Benim için iyi olmadığını söylemeye başladı ama tüm bu drama görmeye çalışmadı.
Var Talkin bout diğer kızlar
Zenci böyle mi çıktı? Kahretsin!
Bana Steppin, nokta havaya uçurmak için çalışıyorum
Söyle bana evlat, bu senin arkadaşın mı
Nooooo, nooooooo, noooooo
Lanet olsun
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi var
Aşk ve nefret, aşk ve nefret
Çocuğun atmosferini hissediyorsanız, onu düzeltmenin zamanı geldi
Oh, bu zenciyi düzelteceğim.
Aşk ve nefret arasında ince bir çizgi çocuğu
Acele etmezsen, beklemeye değer.
Tanrım, bu günlerde sana söylüyorum.
Kime güveneceğini bile bilmiyorsun, yaknahmsayin?
Aşk böyle yapar, nefret böyle yapar, knahmsayin?
Hepsi birbiriyle bağlantılı
Hepsi enjekte edildi, knahmsayin?