Grand Theft — Handsome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grand Theft adlı sanatçının "Handsome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i don’t need no new signpost
to lean up against
i don’t care much to read it
afraid to make sense
i was carefully instructed
i know what to do
unless i was handsome
you should know too
i don’t like to explain things
expect you to know
there’s incomes and outcomes
somewhere it shows
though i don’t feign indifference
you’re likely to get it
unless i was handsome
you should have known that
out there for good luck
and ready to taste it
lost in the middle
i’m young enough to waste it
we’ve all been dealt
such a cruel hand
unless i was handsome
i don’t give a damn
my glass is always
filled up to the brim
please no conversation
i’m here to get my fill
with a black coffee ordered
in case she drops by
unless i was handsome
she’s not gonna try
i walk the antenna
i take heed from above
i’m just a bystander
on the side street of love
and i know i look hard
but i do atone
unless i was handsome
leave me alone
© tekst & muziek: Michel Van Montfort
Şarkı sözü çevirisi
yeni bir tabelaya ihtiyacım yok
yaslanmak için
bunu okumak için çok umurumda değil
mantıklı olmaktan korkuyorum
dikkatli bir şekilde talimat verildi
ne yapmam gerektiğini biliyorum
yakışıklı olmadığım sürece
çok bilmelisin
bazı şeyleri açıklamayı sevmiyorum.
bilmenizi bekliyoruz
gelirler ve sonuçlar var
bir yerde gösterir
kayıtsızlık yapmasam da
muhtemelen onu alacaksın.
yakışıklı olmadığım sürece
bunu bilmen lazım
iyi şanslar için orada
ve tatmaya hazır
ortada kayıp
boşa harcayacak kadar gencim.
hepimiz dağıtıldık.
böyle acımasız bir el
yakışıklı olmadığım sürece
hiç umurumda değil
benim cam her zaman
ağzına kadar dolu
lütfen konuşma yok
burada başarıya ulaşmak için buradayım
sipariş edilen siyah bir kahve ile
durumda bırakır diye
yakışıklı olmadığım sürece
ben değil deneyin
antende yürüyorum
yukarıdakilere dikkat ediyorum
sadece bir seyirciyim
aşkın yan sokağında
ve biliyorum ki sert görünüyorum
ama kefaretimi ödüyorum.
yakışıklı olmadığım sürece
Beni rahat bırak
© tekst & muziek: Michel Van Montfort