Grandaddy — Jed The Humanoid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grandaddy adlı sanatçının "Jed The Humanoid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last night something pretty bad happened.
We lost a friend,
All shocked and broken,
Shut down, exploded.
JED-E3 is what we first called him.
Then it was «Jed,»
But Jed’s system’s dead.
Therefore, so’s Jed.
We assembled him in the Kitchen,
Made out of this and
Made out of that and
Whatever was at hand.
When we finished Jed we were so proud.
We celebrated,
Congratulated,
At what we’d created.
Jed could run or walk, sing or talk, and
Compile thoughts, and
Solve lots of problems.
We learned so much from him.
A couple years went by and something happened.
We gave Jed less attention.
We had new inventions.
We left for a convention.
Jed had found our booze and drank every drop.
He fizzled and popped,
He rattled and knocked,
Finally he just stopped.
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece çok kötü bir şey oldu.
Bir arkadaşımızı kaybettik ,
Tüm şok ve kırık,
Kapatıldı, patladı.
JED-E3 adını ilk kez koyduk.
Sonra «Jed " oldu,»
Ama Jed'in sistemi öldü.
Bu nedenle, Jed de öyle.
Onu mutfakta topladık.,
Bundan yapılmış ve
Bundan yapılmış ve
Eldeki her neyse.
Jed'i bitirdiğimizde çok gurur duyuyorduk.
Biz kutladı,
Tebrik etmek,
Yarattığımız şeye.
Jed koşabilir ya da yürüyebilir, şarkı söyleyebilir ya da konuşabilir ve
Düşünceleri derleyin ve
Birçok sorunu çözün.
Ondan çok şey öğrendik.
Birkaç yıl geçti ve bir şey oldu.
Jed'e daha az ilgi gösterdik.
Yeni icatlarımız vardı.
Kongre için ayrıldık.
Jed içkimizi buldu ve her damlasını içti.
O fizzled ve attı,
O sarstı ve çaldı,
Nihayet duruverdi.