Grandi Animali Marini — Affondare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grandi Animali Marini adlı sanatçının "Affondare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E piano piano arrivano i raggi del sole
E da lontano si sente quel rumore
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non ho più anelli, tesori da mostrare
Indubbiamente leggero come l’olio nel mare
Non vado dritto, non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte, nel mio risalire, ho smesso di affondare
Libere meduse fluttuano, le mie muse
E c'è la luce che mi incanta, sirene canta
Perchè chi tocca il fondo ha un po' di sabbia in mano
E il mondo fuori non fa più paura
Il mondo non fa più paura…
Non vado dritto non so dove andare, ho smesso di affondare
Non vado forte nel mio risalire, ho smesso di affondare
(Grazie a Fabio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve yavaş yavaş güneş ışınları geliyor
Ve uzaktan bu gürültüyü duyuyorsun
Düz gitmiyorum, nereye gideceğimi bilmiyorum, batmayı bıraktım
Düz gitmiyorum, nereye gideceğimi bilmiyorum, batmayı bıraktım
Artık yüzük var, göstermek için hazineleri
Şüphesiz denizde petrol kadar hafif
Düz gitmiyorum, nereye gideceğimi bilmiyorum, batmayı bıraktım
Güçlü değilim, yükselişimde batmayı bıraktım
Ücretsiz denizanası şamandıra, benim muses
Ve beni büyüleyen ışık var, sirene şarkı söylüyor
Çünkü dibe dokunan elinde biraz kum var.
Ve dış dünya artık korkutucu değil
Dünya artık korkutucu değil…
Düz gitmiyorum nereye gideceğimi bilmiyorum batmayı bıraktım.
Yükselişimde güçlü değilim, batmayı bıraktım
(Bu metin için Fabio'ya teşekkürler)