Grandi Animali Marini — Splendidamente pazza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grandi Animali Marini adlı sanatçının "Splendidamente pazza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E anche questa volta ti sei fatta male
Vedendo il tuo passato sfilare
Sotto ai tuoi occhi increduli
Brillavano di lacrime già prima di piangere
E dici che ti senti così, tremendamente fragile
Hai paura di crollare non capisci che
È ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri
E anche questa volta Milano ti fa male
E cerchi le catene più pesanti
Per paura di perdere il controllo
Ma fuori non c'è il sole se non lo vuoi vedere
Il tentativo è di vederlo anche se non c'è
Perché è ora di toglierti i vestiti vecchi
E di cambiare di rompere gli specchi
A costo di sembrare splendidamente pazza
Come eri ieri (x2)
E ora non basta un cielo sul soffitto
Per volare non basta un attimo d’argento
Per tornare splendidamente pazza come eri ieri
(Grazie a Luigia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu sefer de yaralandın.
Geçmiş geçit törenini görmek
İnanmaz gözlerinin önünde
Ağlamadan önce gözyaşlarıyla parladılar.
Ve sen de böyle hissettiğini söylüyorsun, çok kırılgan
Çökmekten korkuyorsun. bunu anlamıyorsun.
Eski kıyafetlerini çıkarmanın zamanı geldi
Ve aynaları kırmak için değiştirmek
Güzel çılgın görünmenin bedeli
Daha dün gibi olduğunu
Ve bu sefer bile Milan seni incitiyor
Ve daha ağır zincirler arayın
Kontrolünü kaybetme korkusu için
Ama görmek istemiyorsan dışarıda güneş yok.
Bu girişim, orada olmasa bile onu görmektir.
Neden eski kıyafetlerini çıkarmanın zamanı geldi
Ve aynaları kırmak için değiştirmek
Güzel çılgın görünmenin bedeli
Dün olduğu gibi (x2)
Ve şimdi tavanda bir gökyüzü yeterli değil
Uçmak için bir dakika Gümüş yeterli değil
Dün olduğu gibi güzel bir çılgınlığa geri dönmek için
(Bu metin için Luigia'ya teşekkürler)