Grandmaster Melle Mel — King Of The Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grandmaster Melle Mel adlı sanatçının "King Of The Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aaaaaaah!
I’m the King of the Streets Y’all
What, what, what are you?
What are you? What are you?
What, what, what are you?
What are you? What are you stupid?
To be bad to be born but born to be bad
The best emcee the mic ever had
I always was famous but never a star
A Don Juan, Perignon, Antoine, bourgeois
I’m bad without the big fancy cars
And the Louis Vuitton to the Yves St. Laurent
The higher echelon and the body guards
Not like Prince and Michael I come up hard
I’m the king of the streets I never meet my match
Hanging out in the Fever with AJ Scratch
People see me in the movies and on TV
But when they see me in the streets see that’s the real me
So, throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you wanna' rock a beat with the King of the Street
Say Yeah!
The King, The King
What, what, what are you?
What are you? What are you stupid?
The King, The King
You know, you know, you know what I’m saying
The King, The King
What, what, what are you?
What are you? What are you stupid?
The King, The King
You know, you know, you know what I’m saying
Driving my car wearing my jewelry
You can fool the public but you can’t fool me
Because you made a little album got a royalty check
But your friends don’t give you no respect
Spending my money using my style
They wore my crown for a little while
They went all around the world thinking their all that
But when they saw me on the stage I took it right back
Cause I dress like a pimp and I work like a ho
And rappin' is the only life I know
I got respect on the street so wherever I go
And they only get respect when they doin' a show
Cause their young dumb try to get some
In the process forgot where they come from
But what they can’t see while their running the game
Is that their friends and enemies are the same
Cause united we stand divided you fall
And I am love and love conquers all
I love to turn on the mic and rock the house
And come on everybody and help me turn it out
And just clap your hands to the beat y’all
And let’s rock it with the king of the streets y’all
You know Melle Mel, you know I rock well
Say Yeah!
What, what, what, what
What, what, what are you stupid?
I’m here to take command
After I crush him I’m crushing his man
I’m gonna' gather his whole crew in a bunch
And give them all the Malachi crunch
And when I rock them for the people to see
I’m gonna kick down his door and rock his family
His girl, the nation, his whole generation
And I’ll even give myself a rock sensation
Cause I never had a fight when I’m on the mic
I beat a bum like him up just the other night
When he opened his eyes all he could see
Was the referee, the ceiling and me
My name is Melvin Glover, I love to be a lover
I’m bad and I’m blessed
I can always rock a sucker, sucker, sucker MC on the microphone
So just give me the mic and get up off my throne
What, what, what, what are you
What, what, what, what are you stupid?
I grew up in the city streets
With holes in my clothes bummy shoes on my feet
Sometimes when I was hungry there was nothing to eat
And other times in the winter there was no heat
We would all freeze it was ten degrees
I would see my mother bow to her knees
She cried then nod then prayed to God
That times for the kids wouldn’t be so hard
But out on the streets a life was rougher
The dream of getting rich made a man tougher
Twenty might get you forty, forty might get you eighty
Eighty for a lady that’s five foot shady
Staying in the gutter hanging with my brother
My pop’s got so drunk he use to stutter
Beat up on my mother, for no reason why
And to this day I try not to get high
The streets got it good so I should warn you
There’s a drug store setup right on the corner
Selling dope, smoke, smack and crack a lack a lack
The sess mess splif or the chunk chunky black
Temptation reached for my vein
But I didn’t let drugs overcome my brain
Because drugs rule the body and mess with your head
And makes you part of the living dead
But I went to school and I learned too good
I learned to understand all that I could
Thought I could skip a letter from l to z
So I took to the streets for my college degree
My teachers were the hustlers, garbage and bums
My class was survival and school was the slums
Math was counting money large candy no doubt
And my homework was knocking sucker niggas out
Gym was when I had to run from the cops
And history was who was on top
I would hear about the death of the neighborhood crooks
I didn’t want to be in those history books
So I got myself legal as easy as pie
A legal crook got a suit and tie
Like a crooked politician selling dreams and lies
So he can rob you blind then tell you why
Get the most for less then pocket the rest
Kick backs, hit backs, invest your interest
Build a better bomb then raise the tax
You know the king would put the truth on wax
Because I’m the kind of king that’ll open doors
Let me live my life and you live yours
Do what you wanna' do and don’t hurt nobody
And come on everybody let’s party that party
And throw your hands in the air
And wave them like you just don’t care
And everybody just freak with the King of the Street
Say Oh Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Aaaaaaah!
Ben sokakların Kralıyım.
Ne, ne, nesin sen?
Mesleğin ne? Mesleğin ne?
Ne, ne, nesin sen?
Mesleğin ne? Ne kadar aptal mısın?
Kötü olmak için doğmak için ama kötü olmak için doğmak için
Mikrofonun sahip olduğu en iyi gösteri
Her zaman ünlüydüm ama asla bir yıldız olmadım.
Bir Don Juan, Perignon, Antoine, burjuva
Büyük süslü arabalar olmadan kötüyüm
Ve Louis Vuitton'dan Yves St. Laurent'e
Yüksek kademe ve vücut Muhafızları
Prens ve Michael gibi değil.
Ben sokakların kralıyım. eşimle hiç tanışmadım.
AJ Scratch ile ateşte takılmak
İnsanlar beni filmlerde ve televizyonda görüyor
Ama beni sokaklarda gördüklerinde gerçek ben olduğumu görüyorlar.
Bu yüzden, ellerini havaya atmak
Ve onları umursamıyormuş gibi salla
Ve eğer Sokak kralı ile bir ritim sallamak istiyorsan
Evet Söyle!
Kral, Kral
Ne, ne, nesin sen?
Mesleğin ne? Ne kadar aptal mısın?
Kral, Kral
Ne demek istediğimi biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Kral, Kral
Ne, ne, nesin sen?
Mesleğin ne? Ne kadar aptal mısın?
Kral, Kral
Ne demek istediğimi biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun
Mücevherlerimi giyerek Arabamı sürüyorum.
Halkı kandırabilirsin ama beni kandıramazsın.
Çünkü küçük bir albüm yaptın ve telif hakkı kontrolü aldın.
Ama arkadaşların sana saygı göstermiyor.
Tarzımı kullanarak paramı harcamak
Bir süre tacımı taktılar.
Tüm dünyayı dolaştılar ve tüm bunları düşündüler.
Ama beni sahnede gördüklerinde hemen geri aldım.
Çünkü bir pezevenk gibi giyiniyorum ve bir fahişe gibi çalışıyorum
Ve rappin' bildiğim tek hayat
Sokakta saygım var, bu yüzden nereye gidersem gideyim
Ve sadece bir gösteri yaparken saygı görüyorlar
Çünkü genç aptalları biraz almaya çalışıyor
Bu süreçte nereden geldiklerini unuttum
Ama oyunu çalıştırırken göremedikleri şey
Onların arkadaşları ve düşmanları aynı mı
Çünkü birleştik biz ayrıldık sen düştün
Ve ben sevgiyim ve aşk her şeyi fetheder
Mikrofonu açmayı ve evi sallamayı seviyorum
Ve hadi herkes bana yardım etsin.
Ve sadece ellerinizi çırpın
Ve sokakların kralı ile birlikte sallayalım
Melle Mel'i tanıyorsun, iyi rock yaptığımı biliyorsun.
Evet Söyle!
Ne, ne, ne, ne
Ne, ne, ne aptalsın?
Burada komut almaya geldim
Onu ezdikten sonra adamını eziyorum.
Bütün ekibini bir demet halinde toplayacağım.
Ve onlara tüm Malachi crunch ver
Ve insanların görmesi için onları salladığımda
Kapısını tekmeleyeceğim ve ailesini sallayacağım.
Kız arkadaşı, ulus, tüm nesli
Ve kendime bir rock hissi bile vereceğim
Çünkü mikrofondayken hiç kavga etmedim.
Geçen gece onun gibi bir serseriyi dövdüm.
Gözlerini açtığında görebildiği her şeyi
Hakem, tavan ve ben
Benim adım Melvin Glover, bir sevgili olmayı seviyorum
Ben kötüyüm ve kutsandım
Her zaman bir enayi, enayi, enayi MC'Yİ mikrofona sallayabilirim
Mikrofonu bana ver ve tahtımdan kalk.
Ne, ne, ne, nesin sen?
Ne, ne, ne, ne aptalsın?
Şehir sokaklarında büyüdüm.
Elbiselerimde delikler ile ayaklarımın üzerinde bummy ayakkabı
Bazen açken yiyecek bir şey yoktu.
Ve kışın diğer zamanlarda ısı yoktu
Hepimiz on derece donardık.
Annemin dizlerinin üzerine eğildiğini görürdüm.
O zaman salla Tanrı'ya dua etti ağladı
Çocuklar için o zamanlar o kadar da zor olmazdı
Ama sokaklarda bir hayat daha zordu
Zengin olma hayali bir adamı daha da zorlaştırdı
Yirmi sana kırk, kırk sana seksen verebilir
Beş ayak gölgeli bir bayan için seksen
Olukta kalmak kardeşimle takılmak
Babam o kadar sarhoş ki kekeliyor.
Annem, dövmek, sebepsiz yere neden
Ve bu güne kadar uçmamaya çalışıyorum
Sokaklar iyi durumda, bu yüzden seni uyarmalıyım.
Köşede bir eczane dükkanı var.
Uyuşturucu satmak, sigara içmek, şaplak atmak ve çatlamak bir eksiklik bir eksiklik
Sess karışıklık splif veya yığın tıknaz siyah
Günaha damarıma ulaştı
Ama uyuşturucuların beynimi yenmesine izin vermedim.
Çünkü uyuşturucular vücuda hükmeder ve kafanı karıştırır.
Ve seni yaşayan ölülerin bir parçası yapar
Ama okula gittim ve çok iyi öğrendim.
Yapabildiğim her şeyi anlamayı öğrendim.
L'den Z'ye bir mektubu atlayabileceğimi düşündüm
Bu yüzden üniversite diplomam için sokaklara çıktım
Öğretmenlerim dolandırıcılar, çöpler ve serserilerdi
Benim sınıfım hayatta kalma ve okul gecekondu oldu
Matematik hiç şüphesiz para büyük şeker sayıyordu
Ve ödevim enayi zencileri nakavt ediyordu
Spor salonu polislerden kaçmak zorunda kaldığım zamandı.
Ve Tarih zirvede kimdi
Mahalle hırsızlarının ölümünü duyardım.
O tarih kitaplarında olmak istemedim.
Bu yüzden kendimi pasta kadar kolay yasal hale getirdim
Yasal bir dolandırıcı bir takım elbise ve kravat var
Hayalleri ve yalanları satan çarpık bir politikacı gibi
Böylece seni soyup nedenini söyleyebilir.
Almak için az sonra en sonuna pocket
Kick sırt, arkadan vurmak, faiz yatırım
Daha iyi bir bomba inşa et ve sonra vergiyi arttır
Biliyorsun, Kral gerçeği balmumuna koyar.
Çünkü ben kapıları açacak bir kralım.
Hayatımı yaşamama izin ver ve senin yaşadığın
Yapmak istediğini yap ve kimseye zarar verme
Ve hadi herkes bu partide eğlenelim
Ve ellerini havaya fırlat
Ve onları umursamıyormuş gibi salla
Ve herkes sokağın kralı ile çıldırıyor
Oh Evet De!