Грани — Под вечным огнем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Грани adlı sanatçının "Под вечным огнем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Припев:2Х
Оставляя след в памяти на грани вечного огня,
Жизнь спускает своих псов туда, где имя ей война,
Днём и ночью, не погасая, пылает пламя,
В честь склонивших голову развивает знамя.
Строки это темы здесь дают присягу,
Каждая из которых наполняет свою флягу
Неисчерпаемой силой, утоляющей жажду тем,
Кто проходит долгий путь, это
Знают, кто погиб, тех не вернуть,
Тем, кто шёл вперед под пулю, подставляя свою грудь,
Посвящаю свои мысли в зоне вечного огня,
И мотив, как плачь гитары, навсегда
В памяти ушла война, Афган, Дагестан, Чечня,
Да, здесь кровью залита земля,
Скрывая в себе клад, сокровище раскопок,
Оно таит последние мечты, точнее их обломки,
Для падонков, что стоят за всем этим,
Жизнь, которая отдаётся Родине ничего не значит,
Они прячут свои лица и в душе их только лёд,
А те, кого считают пешками бьются насмерть, который год
Время делает свой ход,
Те, кому под девятнадцать содятся в вертолёт,
Подставляя своё сердце под снайперский прицел,
На секунду всё затихло, глянул — выстрел, блэ.
Каждый второй клянётся, не понимая, чем это обернётся,
Кто — то отдаст своё тело земле сейчас, а кто — то вернётся,
Значит в следующий раз, в другой час это произойдёт,
Время всё — равно убьёт, а говорят оно лечит,
Уже давно в этом храме погасли свечи,
Под вечным огнём, ночью и днём пылает пламя,
Я делаю глоток воды из солдатской фляги,
Пытаясь оставить воспоминания на бумаге,
Но я не могу их заставить растаять
Война, пять букв, что они обозначают, слёзы матерей,
Множество жизней унесённых смертью,
Кровь каждого солдата,
Ничто не забыто, им посвящается балада.
Припев:2Х
Подавляя свой страх, кто — то берёт автомат,
С мыслями: «Вернусь я» — в бой идёт солдат,
Приказ простой: убей или будь убит,
А подвиг, что свершишь ты никогда не будет забыт,
Вспоминая детсво, игры во дворах,
Тогда все они держали простые игрушки в руках,
Споры, кто кого, обходились все без слёз,
Но теперь они дерутся не на шутку, всё всерьоз,
Автоматный очереди сливаются со взрывами,
страшная картина, ничто с нею несравнимо,
Мать находит сына в списах безвесть пропавших,
Среди узнавших тайну войны так много павших,
Бог, прошу тебя, услышь мои молитвы,
Я больше не могу бежать по лезвию бритвы,
Знай, в моих словах нет ни капли лжи,
Жизнь в своей реальности рисует миражи,
Вслед за тенью будущего дня идёт война,
Она неизбежна, каждого сводит с ума,
Надежды тают, тают на глазах солдат,
Когда последний луч света убивает кровавый закат,
Нет дороги назад, в итоге виноваты боги, так говорят,
Они нам мстят, приложив руку к сердцу, одни воюют с детства,
Другие придаются бегству, не думая о последствиях,
За грехи приходится платить жизнью, в лицо
Смерти смотрели многие, бросались ей в ноги,
Так десятки тысяч восемнадцати летних пацанов погибли,
Доказательство тому братские могилы, их не забыли,
Эту тему посвящаем всем, кто прошёл через огонь войны,
Строка идёт за строчкой,
Вы знать должны, что здесь нельзя поставить точку.
Припев:2Х
Şarkı sözü çevirisi
Koro:2X
Sonsuz ateşin eşiğinde hafızada bir iz bırakmak,
Hayat, köpeklerini savaşın adı olduğu yere indirir,
Gece ve gündüz, sönmeden, alevler parlıyor,
Eğilmiş kafaların onuruna bir afiş geliştirir.
Bu konu satırları burada yemin,
Her biri kendi şişesini doldurur
Tükenmez güç, susuzluk giderici,
Kim uzun bir yol kat ediyor
Kimin öldüğünü biliyorlar, onları geri getiremezler,
Göğsünü yerine koyarak kurşunun altında ileri gidenlere,
Düşüncelerimi sonsuz ateş bölgesine adadım,
Ve Motif, gitarın ağlaması gibi, sonsuza kadar
Hafızada savaş, Afgan, Dağıstan, Çeçenistan gitti,
Evet, burası kanla dolu.,
Bir hazine, bir hazine kazı gizleme,
Bu son hayalleri, daha doğrusu onların enkaz gizler,
Tüm bunların arkasında ne var,
Anavatana verilen hayat hiçbir şey ifade etmez,
Yüzlerini gizliyorlar ve ruhlarında sadece buz var,
Ve piyon olarak kabul edilenler ölümle savaşırlar, hangi yıl
Zaman hamle yapar,
19 yaşındakiler helikoptere binerler.,
Kalbini bir keskin nişancı görüşünün altına koymak,
Bir saniye için her şey sessiz kaldı, silah sesi geldi, ble.
Her saniye yemin eder, ne olacağını anlamadan,
Birisi vücudunu şimdi dünyaya verecek ve biri geri dönecek,
Yani bir dahaki sefere, bir saat sonra olacak,
Zaman hala öldürecek, ama tedavi ettiğini söylüyorlar,
Uzun zamandır bu tapınakta mumlar söndü,
Sonsuz ateş altında, gece ve gündüz alevler,
Asker kavanozundan bir yudum su alıyorum.,
Kağıt üzerinde anılar bırakmaya çalışıyorum,
Ama onları eritemem.
Savaş, beş harf, ne ifade ettikleri, annelerin gözyaşları,
Ölümle geçen birçok hayat,
Her askerin kanı,
Hiçbir şey unutulmazdır, balada onlara adanmıştır.
Koro:2X
Korkunuzu bastırmak, birisi bir otomat alır,
Düşüncelerle:» geri döneceğim " — savaşa bir asker gider,
Emir basit: öldür veya öldür,
Ve başardığın başarı asla unutulmayacak,
Çocukların hatırlanması, avludaki oyunlar,
Sonra hepsi ellerinde basit oyuncaklar tuttu,
Anlaşmazlıklar, kim kime, gözyaşları olmadan her şeyi yaptı,
Ama şimdi şaka değil, tüm ciddi mücadele,
Patlamalar ile otomatik dönüş birleştirme,
korkunç resim, onunla hiçbir şey kıyaslanamaz,
Anne oğlunu kayıp bir kayıp olarak bulur,
Savaşın gizemini öğrenenler arasında o kadar çok kişi öldü ki,
Tanrım, lütfen dualarımı duy.,
Artık tıraş bıçağıyla koşamam.,
Biliyor musun, sözlerimde yalan yok.,
Onun gerçekliğinde hayat jism çizer,
Gelecek günün gölgesinden sonra savaş var,
Kaçınılmaz, herkesi delirtiyor,
Umutlar erir, askerlerin önünde erir,
Son ışık ışını kanlı gün batımını ne zaman öldürür,
Geri dönüş yok, sonunda tanrılar suçlanıyor, öyle diyorlar,
İntikamımızı alıyorlar, kalbimize el koyuyorlar, yalnız çocukluktan savaşıyorlar,
Diğerleri sonuçları düşünmeden kaçmak için verilir,
Günahları ödemek zorunda hayat, yüz
Ölümler birçok kişi tarafından izlendi, ayaklarına atıldı,
Yani on binlerce on sekiz yaşındaki çocuk öldü,
Bunun kanıtı toplu mezarlar, unutulmadılar,
Bu tema, savaşın ateşinden geçen herkese adanmıştır,
Satır satırdan sonra gider,
Buraya bir son veremeyeceğinizi bilmelisiniz.
Koro:2X