Granian — Collide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Granian adlı sanatçının "Collide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
I want to part your seas
Fill you up until you were whole again
I’d make you feel alive
So you don’t feel so empty on the inside
I want to be your lover
Never just your friend
I swear I’ll be beside you
Every chance I get
I wish you’d take me a little more seriously
When I say these things to you
But you act like you don’t know who I’m talking to, yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
I let you dig your hole too deep in me
Pretty soon you’ll let me down again
Will I still see you in my sleep tonight?
Will I still see you in my sleep tonight?
I wanted you to linger
I want you on my mind
I swear I’ll think about you
All the time
Take me a little more seriously
When I say to you
Don’t act like you don’t know who I’m talking to
Yeah
With all of these thoughts pounding in my head
All of the words I wrote in a letter I never sent
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide
Will our worlds collide
With all of these thoughts pounding in my head (With all of these thoughts)
All of the words I wrote in a letter I never sent (never sent)
Lines that you won’t let me break
Times that you could never erase or change
Will our worlds collide the next time
Oh no
Will our world’s collide the next time
I want you to corrupt me
I want you to make me bleed
I want to be your savior
Şarkı sözü çevirisi
Beni yozlaştırmanı istiyorum.
Kanımı akıtmanı istiyorum.
Kurtarıcın olmak istiyorum.
Denizlerinizi bölmek istiyorum.
Tekrar bütün olana kadar seni doldur
Seni canlı hissettirirdim.
Yani içinizde bu kadar boş hissetmiyorsunuz
Sevgilin olmak istiyorum
Asla sadece arkadaşın değil
Yemin ederim yanında olacağım.
Her fırsatta
Keşke beni biraz daha ciddiye alsaydın.
Sana bunları söylediğimde
Ama kiminle konuştuğumu Bilmiyormuş gibi davranıyorsun.
Tüm bu düşünceler kafamda çarpıyor
Hiç göndermediğim bir mektupta yazdığım tüm kelimeler
Kırmama izin vermeyeceğin çizgiler.
Asla silemeyeceğiniz veya değiştiremeyeceğiniz zamanlar
Dünyalarımız bir dahaki sefere çarpışacak mı
Bana çok derin bir delik açmana izin verdim.
Çok yakında beni tekrar hayal kırıklığına uğratacaksın.
Bu gece seni hala uykumda görecek miyim?
Bu gece seni hala uykumda görecek miyim?
Oyalanmanı istedim.
Seni aklımda istiyorum.
Yemin ederim seni düşüneceğim.
Her zaman
Beni biraz daha ciddiye al
Sana söylediğimde
Kiminle konuştuğumu Bilmiyormuş gibi davranma.
Evet
Tüm bu düşünceler kafamda çarpıyor
Hiç göndermediğim bir mektupta yazdığım tüm kelimeler
Kırmama izin vermeyeceğin çizgiler.
Asla silemeyeceğiniz veya değiştiremeyeceğiniz zamanlar
Dünyalarımız çarpışacak mı
Dünyalarımız çarpışacak mı
Tüm bu düşüncelerin kafamda çarpmasıyla (tüm bu düşüncelerle)
Hiç göndermediğim bir mektupta yazdığım tüm kelimeler (asla göndermedim)
Kırmama izin vermeyeceğin çizgiler.
Asla silemeyeceğiniz veya değiştiremeyeceğiniz zamanlar
Dünyalarımız bir dahaki sefere çarpışacak mı
Oh hayır
Dünyamız bir dahaki sefere çarpışacak mı
Beni yozlaştırmanı istiyorum.
Kanımı akıtmanı istiyorum.
Kurtarıcın olmak istiyorum.