Grant Lee Buffalo — Mockingbirds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grant Lee Buffalo adlı sanatçının "Mockingbirds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Devastation at last
Finally we meet
After all of these years
Out here on the street
I had a feeling you would
Make yourself known
You came along
Just to claim your place on the throne
And I have been overthrown
Overthrown
I thought if I towed the right line…
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
Devastation my door
Was left open wide
You brought me into your heart
Then you swallowed my pride
I had a feeling you were
Hiding your thoughts
I made a note to myself
I nearly forgot
Now I am overwrought
I’m overwrought
And I thought if I towed the right line
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
One day
This ground will break
And open up for me I hope it will
I hope it will
Salutations at last
Down on my knees
I heard the bugle this morn
Blast Reveille
Woke from a dream
Where I was in a terrible realm
All my sails were ablaze
I was chained to the helm
And now I am overwhelmed
I’m overwhelmed
And I thought if I towed the right line
But these Mockingbirds
Won’t let me shine
(Repeat till fade)
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda yıkım
Sonunda karşılaştık
Tüm bu yıllardan sonra
Sokakta burada
Bunu yapacağına dair bir his vardı.
Kendini bildir
Ve sen geldin
Sadece tahttaki yerini almak için
Ve ben devrildim
Deviriyordu
Doğru çizgiyi çekersem diye düşündüm.…
Ama bu alaycı kuşlar
Parlamama izin vermez
Yıkım benim kapı
Geniş açık bırakıldı
Beni kalbine soktun.
Sonra gururumu yuttun.
Bir his vardı içimde olduğunu
Düşüncelerinizi gizleme
Kendime bir not aldım.
Neredeyse unutuyordum
Şimdi aşırı heyecanlıyım
Gergin değilim
Ve düşündüm ki, eğer doğru çizgiyi çekersem
Ama bu alaycı kuşlar
Parlamama izin vermez
Bir gün
Bu zemin kırılacak
Ve benim için aç umarım öyle olur
Umuyoruz
Sonunda selamlar
Dizlerimin üstüne çök
Bu sabah borazanı duydum.
Patlama Reveille
Bir rüyadan uyandım
Korkunç bir alemdeydim
Tüm yelkenlerim yanıyordu.
Dümene zincirlenmiştim.
Ve şimdi bunaldım
Bunaldım
Ve düşündüm ki, eğer doğru çizgiyi çekersem
Ama bu alaycı kuşlar
Parlamama izin vermez
(Soluncaya kadar tekrarlayın)