Grant McLennan — Black Mule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grant McLennan adlı sanatçının "Black Mule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The neighing of the horses in the moonlight woke him up
There was a line of ice across his cup
Except for the wind in the corn, the world was perfectly still
The moon hung over the window sill
Ride on black mule
Four men on horses came riding up;
They dragged him out into the clearing
They said, «Listen here mister, if you don’t give us all your gold
We’re gonna give you a hell of a beating»
Ride on black mule
Just then a nun on a black mule came riding by;
She said: «Oh Gentlemen, what are you doing?
If you don’t leave that man alone
I’m going to punish you for evil-doing»
Ride on black mule
Well, you know bad men; they never listen
They went up in a puff of brimstone
She cut him down, she led him by the hand to a cave
Took him into a world of limestone
Ride on black mule
She bathed his wounds. She put salt on his back
She read to him from a great big book
When he was healed, she led him by the hand
Said, «Go into the world and take a look»
Ride on black mule
He was walking down a Beirut street when a car-bomb blew him up
Oh, life can be cruel
When they took him to the mortuary to identify his fingerprints
All they found were the hoofprints of a mule
Ride on black mule
Ride on black mule
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığında atların gıcırtısı onu uyandırdı
Bardakta buz vardı.
Mısırdaki rüzgar hariç, dünya tamamen durgundu
Ay pencere pervazına asıldı
Siyah katır binmek
Ata binen dört adam geldi;
Onu temizliğe sürüklediler.
Dediler ki, " dinleyin bayım, eğer bize tüm altınlarınızı vermezseniz
Sana ağır bir yenilgi vereceğiz»
Siyah katır binmek
Tam o sırada siyah bir katır üzerinde bir rahibe tarafından sürme geldi;
Dedi ki: "Beyler, ne yapıyorsunuz?
Eğer o adamı rahat bırakmazsan
Kötülük yaptığın için seni cezalandıracağım.»
Siyah katır binmek
Kötü adamları bilirsin, asla dinlemezler.
Onlar kükürt bir puf kadar gitti
Onu kesti, eliyle bir mağaraya götürdü.
Onu kireçtaşı dünyasına götürdü
Siyah katır binmek
Yaraları yıkanmazdı. Sırtına tuz koydu.
Ona büyük bir kitaptan okudu
O iyileşti zaman, o eliyle onu açtı
Dedi ki: "dünyaya git ve bir bak»
Siyah katır binmek
Bir araba bombası onu havaya uçurduğunda Beyrut Caddesi'nde yürüyordu.
Oh, hayat acımasız olabilir
Parmak izlerini teşhis etmek için morga götürdüklerinde.
Buldukları tek şey bir katırın toynak izleriydi.
Siyah katır binmek
Siyah katır binmek