Granville — Crèvecoeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Granville adlı sanatçının "Crèvecoeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une odeur de tabac froid
attachee a ton cuir
Un peu d’alcool dans ton soda, je te regarde mentir.
Coucher de soleil sur crevecoeur,
moi j’aimais bien attendre tes bras.
Pars et ne te retourne pas.
Elle n’etait pas farouche
tu l’embrasses sur la bouche,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur.
T’aurais pu faire du cinema,
t’aurais pu chanter des chansons,
qui parlent de rien
qui parle de moi
me voila sur la touche,
ce gout amer dans la bouche,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur
Arretons la, j’en ai assez de mes doutes, ne vois tu pas que je me perd sur la route de tes bras, meme si j’aime bien les histoires, je n’en peux plus de la notre, il est bien trop tard
Ça commence sur ma bouche,
ça termine sur la sienne,
la fin arrive avant l’heure
a crevecoeur
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk bir tütün kokusu olarak
cildinize bağlı
Gazozunda biraz alkol, yalan söylediğini izliyorum.
Fuckhole Gün batımı,
Eskiden kollarını beklemeyi severdim.
Git ve arkanı dönme.
O vahşi değildi
ağzından öp onu,
son vaktinden önce gelir
bir crevecoeur.
Sinemaya gidebilirdin.,
şarkı söyleyebilirdin.,
kim hiçbir şey hakkında konuşmak
kim benden bahsediyor?
işte kenarda duruyorum.,
ağızda bu acı tat,
son vaktinden önce gelir
bir çatlak
Dur bakalım, benim şüphelerim bıktım, kollarınızı yolda kayıp bir öykü gibi olsam da, artık bizim edemiyorum göremezsin, çok geç
Her şey ağzımda başlıyor,
her şey kendi başına biter,
son vaktinden önce gelir
bir çatlak
(Bu sözler için Celia'ya teşekkürler)