Granville — Nancy Sinatra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Granville adlı sanatçının "Nancy Sinatra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté bang bang
Je n’vous aurai pas embrassé
Je n’vous aurais jamais regardé
Ni même effleuré
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté bang bang
Aurai-je fraudé le tramway
Pour quelques minutes à grappiller
Pour me recoiffer
Bang Bang
C'était toi c'était moi
Une tâche de café incrustée sur la nappe de nos plus beaux matins
Bang Bang
C'était toi c'était moi et nos actes manqués
Les larmes de l'été à faire fondre l’hiver
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté Bang
BangM’aurais-tu visé droit au cœur
Je t’aime à mon plus grand malheur
Fanent les fleurs
Si Nancy Sinatra n’avait pas chanté Bang
Bang m’aurais-tu dis être occupé
Alors qu’avec une autre tu dansais
Pour la fin d’année
Bang Bang
C'était toi c'était moi une tâche de sang
incrustée sur la robe de mes dix-sept
ans Bang Bang
C'était toi c'était elle
Comme si je n’existais
Les larmes de celle qui fut doucement
tienne si Nancy Sinatra n’avait pas
chanté Bang Bang je n’vous aurai pas
embrassé, je n’vous aurai jamais
regardé, ni même effleuré.
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Nancy Sinatra Bang bang şarkı söylememiş olsaydı
Seni öptü olmazdı.
Sana asla bakmazdım.
Dokundu bile
Nancy Sinatra Bang bang şarkı söylememiş olsaydı
Tramvayı aldattım mı
Boğuşmak için birkaç dakika
Beni toplamak için
Bang Bang
Sendin bendim
En güzel sabahlarımızın masa örtüsüne gömülmüş bir kahve lekesi
Bang Bang
Sendin, ben ve kaçırdıklarımız.
Yaz gözyaşları kış eritmek için
Nancy Sinatra Bang şarkı söylememiş olsaydı
Bangm ' doğrudan kalbe nişan alır mısın
Seni en büyük talihsizliğime kadar seviyorum
Solmaya çiçekler
Nancy Sinatra Bang şarkı söylememiş olsaydı
Bana meşgul olduğunu söyler miydin?
Başka biriyle dans ederken
Yıl sonu için
Bang Bang
O sendin. o bendim. kan lekesi.
benim onyedi elbise encrusted
yıl Bang Bang
Sen onu
Olarak hiç var olmamış olsaydım
Nazikçe olan birinin gözyaşları
Nancy Sinatra olmasaydı
sang Bang Bang sana sahip olmayacağım
öptüm, sana asla sahip olmayacağım
yok dokunmadı bile baktı.
(Bu sözler için Celia'ya teşekkürler)