Grasu XXL — Elegant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grasu XXL adlı sanatçının "Elegant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Să știi că e despre ce faci
E despre cum faci
Despre cum te-mbraci
Cum se uită ceilalți
Când mergi elegant, încet, apăsat
Chiar și fetele se uită lung (Ooo)
Cine-i domnișoara, oare cine-i domnișoara?
Care vara iese când se lasă seara
Tocu' e înalt, efectu' e scontat
Toate privile se întorc automat
La cum arăți, banii nu sunt o problemă, sigur
La cum arăți, ai gasit vre-unu' singur
Și când zic singur, zic divorțat
Nu te joci cu băieței, tu vrei un bărbat, elegant
Cât o bestie în pat, ca la 20 de ani, ăsta-i lucrul cel mai important:
Moda, sexu', banii, cariera ești un stereotip, cea care rupe bariera.
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Elegant, dar ce e dincolo de fața asta
Știu cei pe care ia-i făcut să plângă-n viața asta
Bărbați care jonglau femei ca la circ
Te-au întâlnit și acuma combină pe mIRC
Suflete pereche, cele mai tari sunete-n ureche
Le-aduci când vii, mulți te-ar pune pe perete
Pentru că ai stil, ca ai sex-appeal
Umblă vorbe despre tine ca la telefonu' fără fir
Da' nu-i nimic, face parte din parfumu' tău
Să faci atâtea victime în drumu' tau
Că e bine, că e rau, nu-s aici ca să te judec
Sunt aici să-ți spun că te admir din suflet
Și să-ți dau un 10, din partea noastră, a tuturor
Vezi lumea e a ta, nu contează câte-o vor
N-aștepta să vină rându', fă ce trebuie să faci
Și fă-l pe tăticu' mândru!
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
La urma urmei, tu nu ceri atât de mult
O viață fără griji, că timpu' este scurt
Și uite-aşa, ai venit în București
Ca să fi studenta lunii pe HM-ul românesc
Topless — că nu ai inhibiții
Vorbesc tot ce nu te-au învățat părinții
Le pui condiții la toți care te vor
Uită-te, dar nu atinge! Și uite-aşa tu îi omori
Fermecător, ai un zâmbet criminal (ooo)
Și fundu' ăla, ar trebui să fie ilegal (oooo)
Este extraordinar mersu' ăla înțepat,
Iese din normal mersu' ăla elegant
Știi prea bine, la tot ce mă refer
Gravitează toți în juru' tău fără vreun reper
Aș vrea să-ți cer, sincer, un autograf
Semnează: Domnișoara care te-a dat peste cap!
Oriunde-aş fi, oriunde m-aş afla
Dau de câte-o domnișoară care seamănă cu ea
Draga mea, să-ți spun ceva:
Din câte-am întâlnit, nici una n-are eleganța ta
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Vrei lumea numai pentru tine,
Cu mișcări și gesturi fine
O vei avea
Atât de elegantă, ești o stea
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, ne yaptığını hakkında.
Her şey nasıl yaptığınla ilgili
Nasıl giyinileceği hakkında
Diğerleri nasıl görünüyor
Zarif bir şekilde yürüdüğünüzde, yavaşça bastırın
Kızlar bile uzun görünüyor (Ooo)
Bayan kim, Bayan kim?
O yaz karanlık olduğunda ortaya çıkıyor
Topuk yüksek, etki bekleniyor
Tüm görünümler otomatik olarak geri döner
Görünüşe göre para sorun değil.
Baktığın gibi, bir tane buldun.
Ve yalnız dediğimde, boşanmış diyorum
Küçük çocuklarla oynamıyorsun, zarif bir erkek istiyorsun.
Yatakta bir canavarın büyüklüğü, 20'li yaşlarında olduğu gibi, bu en önemli şey:
Moda, seks, para, kariyer sen bir klişesin, engeli kıran kişi.
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Zarif, ama bu yüzün ötesinde ne var
Bu hayatta ağlattığı insanları tanıyorum.
Erkekler bir sirk gibi kadınları hokkabazlık
Seninle tanıştılar ve şimdi mırc'yi birleştirdiler
Ruh eşleri, kulağımdaki en yüksek sesler
Geldiğinde onları getirirsen, birçok kişi seni duvara Asar.
Tarzı var çünkü seksilik var
Senin hakkında kablosuz bir telefon gibi konuşuluyor.
Sorun değil, parfümünün bir parçası.
Yolunda çok fazla kurban yapmak
İyi olduğunu, kötü olduğunu, seni yargılamak için burada değilim
Burada kalbimin derinliklerinden sana hayranlık duyduğumu söylüyorum
Ve sana hepimizden 10 dolar ver.
Bakın dünya sizin olursa olsun çok istiyorlar nasıl
Geri gelmesini beklemeyin, yapmanız gerekeni yapın
Ve babanı gururlandır!
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Sonuçta, çok fazla sormuyorsun
Kaygısız bir hayat, o zaman kısa
Ve böylece Bükreş'e geldin.
Romen HM'DE Ayın öğrencisi olmak
Üstsüz-hiçbir engellemeler var
Ebeveynlerin size öğretmediği her şeyi konuşun
Seni isteyen herkese şartlar koyuyorsun.
Bak, ama dokunma! Ve onları böyle öldürüyorsun.
Büyüleyici, katil bir gülümsemen var (ooo)
Ve bu eşek, yasadışı olmalı (oooo)
Bu sokulmuş yürüyüş şaşırtıcı,
Bu süslü yürüyüş düzensizdi.
Yani çok iyi biliyorsun,
Herkes bir ipucu olmadan etrafında gravitates
Seni sormak için, açıkçası, bir imza istiyorum.
Seni mahveden kadın!
Nerede olursam olayım, nerede olursam olayım
Onun gibi görünen bir kadın buluyorum
Tatlım, sana bir şey söyleyeyim.:
Tanıştığım kadarıyla hiçbiri senin zarafetine sahip değil.
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın
Dünyayı kendine istiyorsun.,
İnce hareketler ve jestler ile
Olacak
Çok zarif, sen bir yıldızsın