Grateful Dead — Can't Come Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Can't Come Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m flying down desert streets
Wrapped in mother’s wine and sheets
Asbestos boots on flaming feet
Dreaming of forbidden treats
When uniforms on night time beats ask me Where I’m going and what I eat
I answer them with a voice so sweet
I can’t come down till it’s plain to see
I can’t come down, I’ve been set free
Who you are and what you don’t
Make no difference to me Well, someone trying to tell me where it’s at And how I do this and why I do that
With secret smiles like a Cheshire cat
And little wings like a vampire bat
I fly away to my cold water flat
And eat my way to a bone of fat
And I say to the man with the funny hat
They say I’ll be good to lose my grip
My hold on reality is starting to slip
To tell me to got off with this trip
The say its like a sinking ship
Life is sweet it’s too warm to sip
And if I drink, I’ll chuck and flip
I’ll just say as I take a nip
Oh, I dream of cotton seas
And granite walls and redwood trees
And ugly eye that only sees
Endless mirrors and infinite me’s
About the winter’s coming freeze this afterthought
I say with ease to all of you who make your fees
Şarkı sözü çevirisi
Çöl sokaklarında uçuyorum.
Annemin şarabına ve çarşaflarına sarılmış
Yanan ayaklarda asbest botları
Yasak ikramların hayal edilmesi
Gece üniformaları attığında bana nereye gittiğimi ve ne yediğimi sor
Onlara çok tatlı bir sesle cevap veriyorum
Her şeyi görene kadar aşağı inemem.
Aşağı inemem, serbest bırakıldım.
Kim olduğunu ve ne yapmadığını
Benim için önemli değil, birisi bana nerede olduğunu ve bunu nasıl yaptığımı ve neden yaptığımı söylemeye çalışıyor
Cheshire kedisi gibi gizli gülümsemelerle
Ve vampir yarasası gibi küçük kanatlar
Soğuk su daireme uçuyorum.
Ve yağ kemiğine giden yolu ye
Ve ben komik şapkalı adama diyorum
Ellerimi kaybetmemin iyi olacağını söylüyorlar.
Gerçekliğe olan bağlılığım kaymaya başlıyor
Bana bu geziden kurtulmamı söylemek için
Batan bir gemi gibi
Hayat tatlı, yudumlamak için çok sıcak.
Ve eğer içersem, fırlatıp atarım
Ben sadece bir nip almak gibi söyleyeceğim
Oh, pamuk denizlerini hayal ediyorum
Ve granit duvarlar ve sekoya ağaçları
Ve sadece gören çirkin bir göz
Sonsuz aynalar ve sonsuz ben
Kış geliyor hakkında bu sonradan dondurmak
Ücretlerinizi ödeyen herkese kolaylıkla söylüyorum