Grateful Dead — Catfish John şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Catfish John" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama said, «Don't go near that river,
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there,
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Take me back to another morning, to a time so long ago,
When the sweet magnolia blossomed, cotton fields as white as snow.
Catfish John was a river hobo who lived and died by the river’s bed,
Looking back I still remember I was proud to be his friend.
Mama said, «Don't go near that river,
Don’t be hanging around old Catfish John.»
Come in the morning I’d always be there,
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Born a slave in the town of Vicksburg, traded for a chestnut mare,
Lord her never spoke in anger though his load was hard to bear.
Mama said, «Don't go near that river,
Come in the morning I’d always be there,
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Walking in his footsteps in the sweet Delta dawn.
Şarkı sözü çevirisi
Annem dedi ki, " o nehre yaklaşma,
Yaşlı Catfish John'un etrafında dolaşma.»
Sabah gel, her zaman orada olurdum.,
Tatlı Delta şafağında ayak izlerini takip ediyor.
Beni başka bir sabah, çok uzun zaman önce geri götür,
Tatlı manolya çiçek açtığında, pamuk tarlaları kar kadar beyazdı.
Yayın balığı John, nehrin yatağında yaşayan ve ölen bir nehir serserisiydi,
Geriye dönüp baktığımda hala onun arkadaşı olmaktan gurur duyduğumu hatırlıyorum.
Annem dedi ki, " o nehre yaklaşma,
Yaşlı Catfish John'un etrafında dolaşma.»
Sabah gel, her zaman orada olurdum.,
Tatlı Delta şafağında ayak izlerini takip ediyor.
Vicksburg kasabasında bir köle doğdu, bir kestane kısrak için takas,
Lord her, yüküne katlanmak zor olsa da, asla öfkeyle konuşmadı.
Annem dedi ki, " o nehre yaklaşma,
Sabah gel, her zaman orada olurdum.,
Tatlı Delta şafağında ayak izlerini takip ediyor.
Tatlı Delta şafağında ayak izlerini takip ediyor.