Grateful Dead — Comes A Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Comes A Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
Been walking all morning went walking all night
I can’t see much difference between the dark and light
And I feel the wind And I taste the rain
Never in my mind to cause so much pain.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill.
From day to day just letting it ride.
You get so far away from how it feels inside.
You can’t let go cause you’re afraid to fall,
But the day may come when you can’t feel at all.
The words come out like an angry stream.
You hear yourself say things you could never mean.
When you cool down you find your mind.
You got a lot of words you’ve got to stand behind.
Comes a time when the blind-man takes your hand, says «Don't you see?
Gotta make it somehow on the dreams you still believe.»
Don’t give it up, you got an empty cup only love can fill,
only love can fill, only love can fill, only love can fill.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman kör bir zaman gelir, adam eline alır, «görmüyor musun diyor?
Bir şekilde hala inandığın rüyalara dayanmalısın.»
PES etme, boş bir bardağın var, sadece aşk doldurabilir,
sadece aşk doldurabilir.
Bütün sabah yürüdüm bütün gece yürüdüm
Karanlık ve ışık arasında çok fazla fark göremiyorum
Ve rüzgarı hissediyorum ve yağmuru tadıyorum
Hiç bu kadar çok acı vermek.
Ne zaman kör bir zaman gelir, adam eline alır, «görmüyor musun diyor?
Bir şekilde hala inandığın rüyalara dayanmalısın.»
PES etme, boş bir bardağın var, sadece aşk doldurabilir,
sadece aşk doldurabilir.
Günden güne sadece sürmesine izin veriyorum.
İçindeki duygulardan çok uzaklaşıyorsun.
Bırakamazsın çünkü düşmekten korkuyorsun.,
Ama hiç hissetmediğin bir gün gelebilir.
Kelimeler öfkeli bir akış gibi çıkıyor.
Asla isteyemeyeceğin şeyler söylediğini duyuyorsun.
Sakinleştiğinde aklını bulursun.
Arkasında durman gereken bir sürü kelime var.
Ne zaman kör bir zaman gelir, adam eline alır, «görmüyor musun diyor?
Bir şekilde hala inandığın rüyalara dayanmalısın.»
PES etme, boş bir bardağın var, sadece aşk doldurabilir,
sadece aşk doldurabilir, sadece aşk doldurabilir, sadece aşk doldurabilir.