Grateful Dead — He's Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "He's Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rat in a drain ditch, caught on a limb
You know better but I know him.
Like I told you, what I said,
Steal your face right off your head.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Nine mile skid on a ten mile ride,
Hot as a pistol but cool inside.
Cat on a tin roof, dogs in a bind,
Nothing left to do but smile, smile, smile.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Going where the wind don’t blow so strange,
Maybe off on some high cold mountain chain.
Lost one round but the price wasn’t anything,
A knife in the back and more of the same.
Same old rat in a drain ditch, caught on a limb
You know better but I know him.
Like I told you, what I say
Steal your face right off your head.
Now he’s gone, now he’s gone
Lord he’s gone, he’s gone.
Like a steam locomotive rolling down the track
He’s gone, he’s gone
Nothin’s gonna bring him back
He’s gone.
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back
Ohoo nothin’s gonna bring him back.
Şarkı sözü çevirisi
Bir drenaj hendeğinde sıçan, bir uzuvda yakalandı
Sen daha iyi tanırsın ama ben onu tanıyorum.
Sana söylediğim gibi, söylediklerim,
Yüzünü kafandan çal.
Şimdi gitti, şimdi gitti
Tanrım, gitti, gitti.
Raydan aşağı yuvarlanan bir buharlı lokomotif gibi
O gitti, o gitti
Hiçbir şey onu geri getirmek
Gitti.
Nine mile skid üzerinde bir on mil binmek,
Bir tabanca kadar sıcak ama içinde serin.
Teneke bir çatıda kedi, bir bağda köpekler,
Hiçbir şey bir gülümseme, gülümseme, gülümseme bıraktı ama.
Şimdi gitti, şimdi gitti
Tanrım, gitti, gitti.
Raydan aşağı yuvarlanan bir buharlı lokomotif gibi
O gitti, o gitti
Hiçbir şey onu geri getirmek
Gitti.
Rüzgarın esmediği yere gitmek çok garip,
Belki yüksek bir soğuk dağ zincirinde.
Bir tur kaybetti ama fiyat hiçbir şey değildi,
Arkada bir bıçak ve daha fazlası.
Bir drenaj hendeğinde aynı eski sıçan, bir uzuvda yakalandı
Sen daha iyi tanırsın ama ben onu tanıyorum.
Sana söylediğim gibi, ne diyorum
Yüzünü kafandan çal.
Şimdi gitti, şimdi gitti
Tanrım, gitti, gitti.
Raydan aşağı yuvarlanan bir buharlı lokomotif gibi
O gitti, o gitti
Hiçbir şey onu geri getirmek
Gitti.
Ohoo hiçbir şey onu geri getirmeyecek
Ohoo hiçbir şey onu geri getirmeyecek
Ohoo hiçbir şey onu geri getirmeyecek
Ohoo hiçbir şey onu geri getir.