Grateful Dead — Lost Sailor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Lost Sailor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Compass card is spinning, helm is swinging to and fro
Oh, where is the dog star, oh, where’s the moon.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Somedays the gales are howling, sometimes the sea is still as glass.
Oh, raise the main sail, oh, lash the mast.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
There’s a sea bird cryin' and there’s a ghost wind blowing
And it’s calling you, to that misty swirling sea.
Till the chains of your dreams are broken,
No place in this world you can be.
You’re a lost sailor, been away too long at sea.
Now the shorelines beckon, there is a price for being free.
You pay for being free, I’ll tell ya freedom don’t come easy,
Free don’t always come for free,
Sometimes it’s hard to know what to believe in.
Where to go, who to go, where to be, who to be.
That means you’re driftin'… driftin'
Yeah driftin' and dreamin', really goin' on a dream now.
Really goin' on a feelin', really goin' on a feelin'.
Driftin', driftin' and dreamin'.
Cause it’s a place you’ve never been
Maybe a place you’ve never seen now
You can hear them callin' on the wind
Driftin' and dreamin', driftin' and dreamin'.
Really goin' on a dream now, really goin' on a dream now,
Really goin' on a dream now.
Şarkı sözü çevirisi
Pusula kartı dönüyor, dümen ileri geri sallanıyor
Oh, köpek yıldızı nerede, oh, ay nerede.
Sen kayıp bir denizcisin, denizde çok uzun süre kaldın.
Bazen fırtınalar uluyor, bazen deniz hala cam gibi.
Ana yelkeni Kaldır, direği kırbaçla.
Sen kayıp bir denizcisin, denizde çok uzun süre kaldın.
Şimdi kıyı şeritleri çağırıyor, özgür olmanın bir bedeli var.
Bir deniz kuşu ağlıyor ve bir hayalet rüzgar esiyor
Ve seni o Sisli dönen denize çağırıyor.
Hayallerinin zincirleri kırılana kadar,
Bu dünyada olabileceğin hiçbir yer yok.
Sen kayıp bir denizcisin, denizde çok uzun süre kaldın.
Şimdi kıyı şeritleri çağırıyor, özgür olmanın bir bedeli var.
Özgür olmak için para ödüyorsun, sana özgürlüğün kolay olmadığını söyleyeceğim,
Ücretsiz her zaman ücretsiz gelmez,
Bazen neye inanacağını bilmek zor.
Nereye gitmek, kim gitmek, nerede olmak, kim olmak.
Bu sürükleniyorum sen' demek... sürükleniyorum'
Evet, sürükleniyorum ve hayal kuruyorum, şimdi gerçekten bir rüyaya gidiyorum.
Gerçekten hissediyorum, gerçekten hissediyorum.
Sürükleniyorum, sürükleniyorum ve hayal kuruyorum.
Çünkü hiç gitmediğin bir yer.
Belki de şimdi hiç görmediğin bir yer
Rüzgarda çağırdıklarını duyabiliyorsun.
Sürüklenip hayal kuruyorum, sürüklenip hayal kuruyorum.
Şimdi gerçekten bir rüyaya gidiyorum, şimdi gerçekten bir rüyaya gidiyorum,
Gerçekten bir rüya üzerine gidiyor.