Grateful Dead — Me And My Uncle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Me And My Uncle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me and my uncle went ridin' down
South Colorado, West Texas bound
We stopped over in Santa Fe That bein' the point just about half way
Then you know it was the hottest part of the day
And I took the horses up to the stall
Went to the barroom, ordered drinks for all
Three days in the saddle, you know my body hurt
It bein' summer, I took off my shirt
And I tried to wash off some of that dusty dirt
When Texas cowboys, they’s all around
With liquor and money, they loaded down
So soon after payday, know it seemed a shame
You know my uncle, he starts a friendly game
High-low jack and the winner take the hand
My uncle starts winnin', cowboys got sore
One of them called him and then two more
Accused him of cheatin', oh no, it couldn’t be I know my uncle, he’s as honest as me And I’m as honest as a Denver man can be That’s real
One of them cowboys, and he starts to draw
When I shot him down, Lord, but he never saw
Shot me another, oh damn, he won’t grow old
In the confusion, my uncle grabbed the gold
And we high-tailed it down to Mexico
And I love those cowboys, I love their gold
I loved my uncle, God rest his soul
Taught me good, Lord, taught me all I know
Taught me so well, I grabbed that gold
And I left his dead ass there by the side of the road
Şarkı sözü çevirisi
Ben ve amcam aşağı indik
Güney Colorado, Batı Teksas bağlı
Santa FE'de durduk.
O zaman günün en sıcak kısmı olduğunu biliyorsun.
Ve atları ahıra götürdüm.
Bara gittim, herkes için içki sipariş ettim.
Eyerde üç gün, biliyorsun vücudum acıyor
Yaz geliyor, gömleğimi çıkardım.
Ve o tozlu kirin bir kısmını temizlemeye çalıştım
Teksas kovboyları her yerde
İçki ve para ile, onlar aşağı yükledi
Bu kadar erken ödeme sonra, bir utanç olurdu
Amcamı bilirsin, dostça bir oyun başlatır.
Yüksek - düşük jack ve kazanan el almak
Amcam kazanmaya başlıyor, kovboylar ağrıyor
Onlardan biri onu aradı ve sonra iki tane daha
Onu aldatmakla suçladı, oh hayır, olamaz, amcamı tanıyorum, o benim kadar dürüst ve ben bir Denver adamı kadar dürüstüm, bu gerçek
Onlardan biri kovboylar, ve o çizmeye başlar
Onu vurduğumda, Tanrım, ama hiç görmedi.
Bana bir tane daha vurdu, lanet olsun, yaşlanmayacak
Karışıklık içinde, amcam altın yakaladı
Ve onu Meksika'ya kadar takip ettik.
Ve bu kovboyları seviyorum, altınlarını seviyorum
Amcamı sevdim, huzur içinde yatsın.
Bana iyi öğretti, Tanrım, bana bildiğim her şeyi öğretti
Bana çok iyi öğretti, o altını aldım
Ve onun ölü kıçını yolun kenarında bıraktım.