Grateful Dead — Mission In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Mission In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I turn and walk away
Then I come round again
It looks as though tomorrow
I’ll do pretty much the same.
I must turn down your offer
But I’d like to ask a break
You know I’m ready to give everything
For anything I take.
Someone called my name
You know I turned around to see
It was midnight in the Mission
And the bells were not for me.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
Ten years ago, I walked this street
My dreams were riding tall
Tonight I would be thankful Lord
For any dream at all.
Some folks would be happy
Just to have one dream come true
But everything you gather
Is just more that you can lose.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
All the things I planned to do
I only did half way
Tomorrow will be Sunday
Born of rainy Saturday.
There’s some satisfaction
In the San Francisco rain
No matter what comes down
The Mission always looks the same.
Come again,
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain, come again
Walking along in the Mission in the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Dön ve uzaklaş
Sonra tekrar gelirim
Yarın gibi görünüyor
Hemen hemen aynı şeyi yapacağım.
Teklifini geri çevirmeliyim.
Ama bir ara vermek istiyorum.
Her şeyi vermeye hazır olduğumu biliyorsun.
Aldığım her şey için.
Birisi benim adımı söyledi
Görmek için arkamı döndüm biliyor musun
Görevde gece yarısı oldu
Ve çanlar benim için değildi.
Yine gel ,
Yağmurda görevde yürürken, tekrar gel
Yağmurda görevde yürümek.
On yıl önce bu sokakta yürüdüm.
Hayallerim uzun sürüyordu
Bu gece şükredeceğim Tanrım
Herhangi bir rüya için.
Bazı insanlar mutlu olurdu
Sadece bir rüyanın gerçekleşmesi için
Ama topladığın her şey
Kaybedebileceğinizden daha fazlası.
Yine gel ,
Yağmurda görevde yürürken, tekrar gel
Yağmurda görevde yürümek.
Yapmayı planladığım her şey
Sadece yarım yol yaptım
Yarın pazar olacak
Yağmurlu bir cumartesi günü doğdu.
Biraz tatmin var
San Francisco yağmurunda
Ne olursa olsun aşağı geliyor
Görev her zaman aynı görünüyor.
Yine gel ,
Yağmurda görevde yürürken, tekrar gel
Yağmurda görevde yürürken, tekrar gel
Yağmurda görevde yürürken, tekrar gel
Yağmurda görevde yürümek.