Grateful Dead — New, New Minglewood Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "New, New Minglewood Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Oh, my number one occupation
Is stealing women from their men
Well, I’m a wanted man in Texas,
Busted jail and I’m gone for good.
Said, I’m a wanted man in Texas,
Busted jail and I’m gone for good.
Well, the sheriff couldn’t catch me,
But his little girl sure wished she could.
Well now the doctor call me crazy,
Sometimes I am, sometimes I ain’t,
Said now the doctor call me crazy,
Sometimes I am, sometimes I ain’t,
Yes, and the preacher man call me sinner
But his little girl call me saint.
Well a couple shots of whiskey
Women round here start looking good,
I said a couple shots of whiskey
Women round here start looking good,
A couple more shots of whiskey,
I’m going down to Minglewood.
Said, I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Said, I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Yes and my number one occupation
Is stealing women from their men
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
I was born in the desert
Raised in a lion’s den
Oh, my number one occupation
Is stealing women from their men
Şarkı sözü çevirisi
Çölde doğdum.
Bir aslanın ininde büyüdü
Çölde doğdum.
Bir aslanın ininde büyüdü
Oh, benim bir numaralı mesleğim
Kadınları erkeklerinden çalmak mı
Teksas'ta aranan bir adamım.,
Hapisten kaçtım ve temelli gideceğim.
Said, Ben Teksas'ta aranan bir adamım.,
Hapisten kaçtım ve temelli gideceğim.
Şerif beni yakalayamadı.,
Ama küçük kızı bunu yapmayı diledi.
Şimdi doktor bana deli diyor.,
Bazen öyleyim, bazen değilim,
Dedi ki, doktor bana deli diyor.,
Bazen öyleyim, bazen değilim,
Evet, ve vaiz adam bana günahkar diyor
Ama küçük kızı bana Aziz diyor.
Peki viski bir çift çekim
Buradaki kadınlar iyi görünmeye başlıyor,
Birkaç kadeh viski dedim.
Buradaki kadınlar iyi görünmeye başlıyor,
Viski bir iki atış daha ,
Minglewood'a gidiyorum.
Said, ben çölde doğdum
Bir aslanın ininde büyüdü
Said, ben çölde doğdum
Bir aslanın ininde büyüdü
Evet ve bir numaralı mesleğim
Kadınları erkeklerinden çalmak mı
Çölde doğdum.
Bir aslanın ininde büyüdü
Çölde doğdum.
Bir aslanın ininde büyüdü
Oh, benim bir numaralı mesleğim
Kadınları erkeklerinden çalmak mı