Grateful Dead — Ramble On Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Ramble On Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just like Jack the Ripper, just like Mojo Hand,
Just like Billy Sunday, in a shotgun ragtime band,
Just like New York City, just like Jerico,
Pace the halls and climb the walls and get out when they blow.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
Just like Jack and Jill, Mama told the jailor
One hear up, and one cool down, leave nothin' for the tailor.
Just like Jack and Jill, Papa told the jailer
One go up, and one go down, do yourself a favor.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
I’m gonna to sing you a hundred verses in ragtime,
I know this song it ain’t never gonna end.
I’m gonna march you up and down along the county line,
Take you to the leader of a band.
Just like Crazy Otto, just like Wolfman Jack,
Sittin plush with a royal flush, aces back to back.
Just like Mary Shelly, just like Frankenstein,
Clank your chains and count your change and try to walk the line.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
I’m gonna to sing you a hundred verses in ragtime,
I know this song it ain’t never gonna end.
I’m gonna march you up and down along the county line,
Take you to the leader of a band.
Goodbye Mama and Papa
Goodbye Jack and Jill
The grass ain’t greener
The wine ain’t sweeter
Either side of the hill.
Did you say your name was Ramblin Rose?
Ramble on baby, settle down easy
Ramble on Rose.
Şarkı sözü çevirisi
Tıpkı Karındeşen Jack gibi, tıpkı Mojo Hand gibi,
Tıpkı Billy Sunday gibi, bir shotgun ragtime bandında,
Tıpkı New York Şehri gibi, tıpkı Jerico gibi,
Koridorlarda yürüyün, duvarlara tırmanın ve patladıklarında dışarı çıkın.
Adının Ramblin Rose olduğunu mu söyledin?
Bebek üzerinde Ramble, sakin ol
Gül üzerine Ramble.
Tıpkı Jack ve Jill gibi, annem hapishaneye söyledi
Bir duy ve bir soğuma, terzi için bir yere bırakın.
Tıpkı Jack ve Jill gibi, babam da gardiyana söyledi
Biri Yukarı, diğeri aşağı, kendine bir iyilik yap.
Adının Ramblin Rose olduğunu mu söyledin?
Bebek üzerinde Ramble, sakin ol
Gül üzerine Ramble.
Sana ragtime'da yüzlerce ayet söyleyeceğim.,
Bu şarkının asla bitmeyeceğini biliyorum.
Seni ilçe sınırında Aşağı Yukarı gezdireceğim.,
Seni bir grubun liderine götür.
Tıpkı çılgın Otto gibi, tıpkı Wolfman Jack gibi,
Bir floş royal ile Sittin peluş, arka arkaya aslar.
Tıpkı Mary Shelly gibi, tıpkı Frankenstein gibi,
Zincirlerinizi çırpın, küçük şeylerinizi Sayın ve çizgiyi geçmeye çalışın.
Adının Ramblin Rose olduğunu mu söyledin?
Bebek üzerinde Ramble, sakin ol
Gül üzerine Ramble.
Sana ragtime'da yüzlerce ayet söyleyeceğim.,
Bu şarkının asla bitmeyeceğini biliyorum.
Seni ilçe sınırında Aşağı Yukarı gezdireceğim.,
Seni bir grubun liderine götür.
Güle güle anne ve baba
Elveda Jack ve Jill
Çimler daha yeşil değil
Şarap daha tatlı değil.
Tepenin her iki tarafında.
Adının Ramblin Rose olduğunu mu söyledin?
Bebek üzerinde Ramble, sakin ol
Gül üzerine Ramble.