Grateful Dead — St. Stephen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "St. Stephen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saint Stephen with a rose
In and out of the garden he goes
Country garland in the wind and the rain
Wherever he goes, the people all complain
Stephen prospered in his time
Well he may and he may decline
Did it matter? Does it now?
Stephen would answer if he only knew how
Wishing well with a golden bell
Bucket hanging clear to Hell
Hell halfway 'twixt now and then
Stephen fill it up and lower down
And lower down again
Ladyfinger dipped in moonlight
Writing «What for?» across the morning sky
Sunlight splatters dawn with answers
Darkness shrugs and bids the day good-bye
Speeding arrow, sharp and narrow
What a lot of fleeting matters you have spurned
Several seasons with their treasons
Wrap the babe in scarlet covers, call it your own
Did he doubt or did he try?
Answers aplenty in the bye and bye
Talk about your plenty, talk about your ills
One man gathers what another man spills
Saint Stephen will remain
All he’s lost he shall regain
Seashore washed by the suds and foam
Been here so long he’s got to calling it home
Fortune comes a-crawling, Calliope woman
Spinning that curious sense of your own
Can you answer? Yes I can
But what would be the answer to the answer man?
Şarkı sözü çevirisi
Bir Gül ile Aziz Stephen
Dışarı bahçeye ve gider
Rüzgar ve yağmurda ülke çelenk
Gittiği her yerde, insanların hepsi şikayetçi
Stephen zamanında gelişti
Peki o olabilir ve o reddedebilir
Önemi var mıydı? Şimdi mi?
Stephen sadece nasıl olduğunu bilseydi cevap verirdi
Altın bir çan ile iyi dilek
Kova cehenneme kadar açık asılı
Cehennem yarım ' twixt şimdi ve sonra
Stephen doldurun ve aşağı indirin
Ve tekrar aşağı indirin
Ladyfinger mehtap batırılmış
Ne için yazma«?"sabah gökyüzünün karşısında
Güneş ışığı cevapları ile Şafak splatters
Karanlık omuz silkiyor ve güne veda ediyor
Hız ok, keskin ve dar
Ne kadar kısacık bir şey reddediyorsun
İhanetleriyle birkaç mevsim
Bebeği kırmızı kapaklara sarın, ona kendiniz deyin
Şüphe yaptı ya da yapmaya çalıştı mı?
Bye ve bye içinde bolca cevaplar
Bolluğunuz hakkında konuşun, hastalıklarınız hakkında konuşun
Bir adam başka bir adamın döktüğü şeyi toplar
Aziz Stephen kalacak
O tüm kayıp yeniden elde eder
Deniz kıyısı köpük ve köpük ile yıkanır
Uzun zamandır burada, eve çağıran var
Fortune geliyor-emekleme, Calliope kadın
Bu tuhaf duyguyu kendi başına eğirmek
Cevap verebilir misiniz? Evet edebilirim
Ama cevap adamın cevabı ne olurdu?