Grateful Dead — Tons Of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grateful Dead adlı sanatçının "Tons Of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know these rails we’re on like I know my lady’s smile,
We see a dozen dreams in every passing mile.
Can’t begin to count the trips she and I have made,
But I wish I had a dollar for each time we’ve both been down this grade.
And 100,000 tons of steel, made to roll.
The brakes don’t work and this grade’s too steep, her engine’s sure to blow.
And 100,000 tons of steel, out of control,
She’s more a rollercoaster than the train I used to know.
It’s one hell of an understatement, to say she can’t be beat.
She’s tempermental, more a bitch than a machine.
She wasn’t built to travel at speed or through mud slides.
These wheels are bound to jump the tracks before they burn like the ties
And 100,000 tons of steel, made to roll.
The brakes don’t work and this grade’s too steep, her engine’s sure to blow
And 100,000 tons of steel, out of control
She’s more a rollercoaster than the train I used to know.
Murphy sure out done himself to pick this stretch of track
I can only hope my luck is ridin' in the back.
Well I have pray to God this ain’t the day we meet,
I’ve done about everything, but try dragging my feet.
And 100,000 tons of steel, made to roll.
The brakes don’t work and this grade’s too steep, her engine’s sure to blow
And 100,000 tons of steel, out of control,
She’s more a rollercoaster than the train I used to know.
Oh, oh I want to go down slow.
Şarkı sözü çevirisi
Bu rayları biliyorum, sanki kadınımın gülümsemesini biliyorum.,
Her geçen milde bir düzine rüya görüyoruz.
Onunla yaptığımız gezileri saymaya başlayamıyorum.,
Ama keşke ikimiz de bu sınıftan aşağı indiğimiz her zaman için bir dolarım olsaydı.
Ve 100.000 ton Çelik, Rulo haline getirildi.
Frenler çalışmıyor ve bu derece çok dik, motoru kesinlikle patlayacak.
Ve 100.000 ton çelik, kontrolden çıktı,
Eskiden tanıdığım trenden daha çok rollercoaster.
Yenilmeyeceğini söylemek çok az bir şey.
O huysuz, makineden daha çok bir kaltak.
Hızla ya da çamur kaydıraklarıyla seyahat etmek için inşa edilmedi.
Bu tekerlekler, bağlar gibi yanmadan önce rayların üzerinden atlamak zorundadır
Ve 100.000 ton Çelik, Rulo haline getirildi.
Frenler çalışmıyor ve bu derece çok dik, motoru kesinlikle patlayacak
Ve 100.000 ton çelik, kontrolden çıktı
Eskiden tanıdığım trenden daha çok rollercoaster.
Murphy emin dışarı parça bu streç almak için kendini yaptı
Şansımın arkada olmasını umabilirim.
Tanrı'ya dua ediyorum. bugün tanıştığımız gün değil.,
Her şeyi yaptım, ama ayaklarımı sürüklemeyi dene.
Ve 100.000 ton Çelik, Rulo haline getirildi.
Frenler çalışmıyor ve bu derece çok dik, motoru kesinlikle patlayacak
Ve 100.000 ton çelik, kontrolden çıktı,
Eskiden tanıdığım trenden daha çok rollercoaster.
Yavaş yavaş inmek istiyorum.