Grave — Obscure Infinity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grave adlı sanatçının "Obscure Infinity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why it is so dark and cold,
is this a dream or what?
This place is so silent and calm,
I’m left alone destined to rot.
I hear them cry above me but why?
I’m not dead, suffer from this
premature burial
is this my final end?
A slow death by suffocation
turns my dream into reality
End of my existence, dead for all eternity
Brutaly banished from life,
a fear that grows inside,
cast out of society because of my insanity
Life in fear and misery
I don’t want to live no more
End my pain, let me die
strangle me nice and slow
Soon I’m gone forever and no one cares why
A pain I can’t den, as I’m about to die.
Slowly the air fades out
and I know that I soon wll die
In pain I choke, in fear I will die
A part of my body remains after death
opens the porthole for my eternal rest
Take me away, pull me over the edge
I don’t want want this pain, I just want my death
A slow death by suffocation
turns my dreams to reality
End of my fucking existence
dead for all eternity
Obscure infinity, obscure infinity.
Şarkı sözü çevirisi
Neden bu kadar karanlık ve soğuk,
bu bir rüya mı, ne?
Burası çok sessiz ve sakin.,
Kaderim çürümeye mahkum.
Üstümde ağladıklarını duyuyorum ama neden?
Ben ölmedim, bu muzdarip
erken mezar
bu benim sonum mu?
Boğulma ile yavaş bir ölüm
rüyamı gerçeğe dönüştürüyor
Varlığımın sonu, sonsuza dek ölü
Brutaly hayattan kovuldu,
içinde büyüyen bir korku,
benim delilik yüzünden toplumdan kovuldu
Korku ve sefalet içinde yaşam
Artık yaşamak istemiyorum
Acımı bitir, ölmeme izin ver
beni yavaşça boğ.
Yakında sonsuza dek gideceğim ve kimsenin umurunda değil
Ölmek üzere olduğum için yaşayamayacağım bir acı.
Yavaş yavaş hava kaybolur
ve yakında öleceğimi biliyorum.
Acı içinde boğuluyorum, korku içinde öleceğim
Vücudumun bir kısmı ölümden sonra kalır
sonsuz dinlenmem için bir porthole açar
Beni Götür, kenara Çek.
Bu acıyı istemiyorum, sadece ölümümü istiyorum.
Boğulma ile yavaş bir ölüm
hayallerimi gerçeğe dönüştürüyor
Lanet varoluşumun sonu
sonsuza kadar ölü
Karanlık sonsuzluk, karanlık sonsuzluk.