Grave — Venial Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grave adlı sanatçının "Venial Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fornicate and revel in lust
Still forever in the grace of god
Repenting my petty crimes
I pay by praise and start again
Confide in me, my child
I’ll wipe your conscience clean
It’s just another venial sin
Sin by sin, I cannot fail
My holy church defends me Repeating my petty crimes
My reason and my trust divine
Confide in me, my child
I’ll wipe your tears away
It’s just another venial sin
Confide in me, my friend
I will wipe your conscience clean
Your robe is as red as the blood on your hands
Yet clean as the virgin white
The children seem so pretty
Through the eyes of our lord
Sin, my son, sin!
I will make you pure once again
I fornicate and revel in lust
Forever in the grace of god
Repenting my petty crimes
I pay by praise and start again
Sin by sin, I cannot fail
My holy church defends me Repeating my petty crimes
My reason and my trust divine
Şarkı sözü çevirisi
Ben zina ve şehvet revel
Hala sonsuza dek Tanrı'nın lütfunda
Küçük suçlarımı tövbe etmek
Övgü ile ödüyorum ve baştan başlıyorum
Bana güven, çocuğum
Vicdanını temizleyeceğim.
Bu sadece başka bir venial günah
Günahtan günah, başarısız olamam
Kutsal kilisem küçük suçlarımı tekrarlayarak beni savunuyor
Akıl ve güvenim ilahi
Bana güven, çocuğum
Uzak gözyaşlarını sileceğim
Bu sadece başka bir venial günah
Bana güven, arkadaşım
Vicdanını temizleyeceğim.
Bornozun ellerindeki kan kadar kırmızı.
Ve yine de bakire beyaz gibi temiz
Çocuklar çok güzel görünüyor
Rabbimizin gözünden
Günah, oğlum, günah!
Seni bir kez daha saf yapacağım
Ben zina ve şehvet revel
Tanrı'nın lütfunda sonsuza dek
Küçük suçlarımı tövbe etmek
Övgü ile ödüyorum ve baştan başlıyorum
Günahtan günah, başarısız olamam
Kutsal kilisem küçük suçlarımı tekrarlayarak beni savunuyor
Akıl ve güvenim ilahi