Graveworm — A Dreaming Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graveworm adlı sanatçının "A Dreaming Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the open fields, on burial ground
Beside the ancient lake, through painful screams
When pride of darkness rise, upon the sky
We are marching, side by side
A darkness feeling our pride
The moonchild crying in the sky
Screaming echos in the air
Feel the burning flame inside
A kiss of death I will receive
For invoking melodies
Evil spheres enclose my soul
Awaiting (a) mournful symphony
Shadows are grasping — devouring misery
Shining of demons — destroying my faith
From the darkest abyss
Where the laughter pierce the air
They arrive with thunderstorms form the sky
Bloodred melodies
When the silence crushed by dead
As they riding through my soul and my fear
Lying in the shadows
In the place where roses die
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
As the angels singing echos in the torpid sphere of dark
Awaiting in the shadows
Wolves running by my side
Damnation reach the beauty
Wept upon the waveless lake
A velvet painting appearing
On the bloodred moonlight sky
Shadows are grasping — devouring misery
Shining of demons — destroying my faith
Through the spheres of pain
Spirits running to the place
As they hearing your screaming pain
Serenades in red
Darkness falls upon thy veil
As they (are) whispering my name in the air
Lying in the shadows
In the place where roses die
Dreaming beauty waiting for her bloodred kiss of death
As the angels singing echos in the torpid sphere of night
Şarkı sözü çevirisi
Açık alanlarda, mezarlıkta
Antik gölün yanında, acı verici çığlıklar
Karanlığın gururu gökyüzüne yükseldiğinde
Yürüyen biz, yan yana
Gururumuzu hisseden bir karanlık
Ay çocuğu gökyüzünde ağlıyor
Havada çığlık echos
İçindeki yanan Alevi hisset
Bir ölüm öpücüğü alacağım
Melodileri çağırmak için
Kötü küreler ruhumu kuşatır
Bekleyen (a) kederli Senfoni
Gölgeler açgözlü-Sefaleti yutuyor
Şeytanların parlaması-inancımı yok etmek
En karanlık uçurumdan
Kahkahaların havayı deldiği yer
Gök gürültülü fırtınalarla geliyorlar.
Kanlı melodiler
Sessizlik ölüler tarafından ezildiğinde
Ruhumun ve korkumun içinden geçerken
Gölgelerde yatarken
Güllerin öldüğü yerde
Rüya gibi bir güzellik kanlı ölüm öpücüğünü bekliyor
Meleklerin şarkı söylediği gibi karanlığın torpid küresinde yankılar
Gölgelerde bekliyor
Kurtlar benim yanımda koşuyor
Lanet güzellik ulaşmak
Dalgasız gölde ağladı
Görünen bir kadife resim
Kanlı mehtap gökyüzünde
Gölgeler açgözlü-Sefaleti yutuyor
Şeytanların parlaması-inancımı yok etmek
Ağrı alanları aracılığıyla
Ruhlar yere koşuyor
Çığlık atan acını duyduklarında
Kırmızı serenat
Karanlık örtünün üzerine düşer
Havada adımı fısıldadıkları gibi
Gölgelerde yatarken
Güllerin öldüğü yerde
Rüya gibi bir güzellik kanlı ölüm öpücüğünü bekliyor
Melekler gecenin torpid küresinde echos şarkı söylerken