Graveworm — It's a Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Graveworm adlı sanatçının "It's a Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look back upon my life
It’s always with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going till
It’s a sin
At school they taught me how to be So pure in thought and word and deed
They didn’t quite succeed
For everything I long to do No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going till
It’s a sin
Father forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it Whatever you taught me, I didn’t believe it Father, you fought me, 'cause I didn’t care
And I still don’t understand
So I look back upon my life
Itґs always been sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do No matter when or where or who
Has one thing in common, too
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going till — it’s a sin
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
Şarkı sözü çevirisi
Hayatıma baktığımda
Her zaman utanç duygusu ile
Hep böyle biri oldum suçlu
Ne zaman, nerede veya kim olursa olsun yapmak istediğim her şey için
Ortak bir yönü de var
Bu bir, bu bir, bu bir, bu bir günah
Bu bir günah
Şimdiye kadar yaptığım her şey
Şimdiye kadar yaptığım her şey şimdiye kadar olduğum her yer
Her yere gidecek kadar değilim
Bu bir günah
Okulda bana düşüncelerde, sözlerde ve eylemlerde nasıl saf olacağımı öğrettiler.
Pek başarılı olamadılar
Ne zaman, nerede veya kim olursa olsun yapmak istediğim her şey için
Ortak bir yönü de var
Bu bir, bu bir, bu bir, bu bir günah
Bu bir günah
Şimdiye kadar yaptığım her şey
Şimdiye kadar yaptığım her şey şimdiye kadar olduğum her yer
Her yere gidecek kadar değilim
Bu bir günah
Baba beni affet, yapmamaya çalıştım.
Yeni bir sayfa açtım, sonra bana öğrettiğin her şeyi yırttım, buna inanmadım Baba, benimle savaştın, çünkü umursamadım
Ve hala anlamıyorum
Bu yüzden hayatıma bakıyorum
Her zaman utanç duygusu olmuştur
Hep böyle biri oldum suçlu
Ne zaman, nerede veya kim olursa olsun yapmak istediğim her şey için
Ortak bir yönü de var
Bu bir, bu bir, bu bir, bu bir günah
Bu bir günah
Şimdiye kadar yaptığım her şey
Şimdiye kadar yaptığım her şey şimdiye kadar olduğum her yer
Nereye gidersem gideyim-bu bir günah
Bu bir, bu bir, bu bir, bu bir günah
Bu bir, bu bir, bu bir, bu bir günah