Gray Matter Game — Safe in Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gray Matter Game adlı sanatçının "Safe in Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brightened eyes, my secrets lie not far away
His medals and his badges are all dull by day
Many have I an answered plea, my general now I’ll often see
He comes at dawn, out on the lawn, in quiet steps
With darkened eyes and wounds that bled, have pillow for his weary head
He lays his body down to rest, among the dogs and gathered nest
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me He sleeps so deep, so still at peace, and quiet thus
No frightful dreams, of battle’s roar, that shake his trust
I hope that he, is dreaming on, of better days
The morning fog, and waking sun, have healing ways
I’ll let him sleep, and soundly lay
A monument to him I pray
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me For bruises fade, no traces left, as quick as frost
And never will, I have to know, a lover lost
My peace is made, my doubts rolled up, my bed complete
His waking gaze, and heart and soul, light on my sheets
Because he’s safe in arms now, what luck have I that I should see
Safe in arms now, my bloody boy returned to me From Jericho back home to me.
Şarkı sözü çevirisi
Parlak gözler, sırlarım çok uzak değil
Madalyaları ve rozetleri her geçen gün donuklaşıyor
Birçok ben bir cevap savunma var, benim general şimdi sık sık göreceksiniz
Şafakta, çimlerin üzerinde, sessiz adımlarla geliyor
Gözleri kararmış ve kanayan yaralarla, yorgun kafası için bir yastık var
Vücudunu dinlendirir, köpeklerin arasında ve yuvada toplanır
Kollarında şimdi güvenli olduğu için görmek gerektiğini, ne kadar şanslıyım
Şimdi kollarında güvende, kanlı oğlum Jericho'dan bana geri döndü, eve döndü, o kadar derin uyuyor ki, hala huzur içinde ve sessiz.
Onun güvenini sarsacak korkunç düşler, savaşın kükremesi yok
Umarım daha iyi günler hayal eder
Sabah sisi ve uyanan güneş, iyileştirici yollara sahiptir
Bırak uyusun, ve mışıl mışıl yatayım
Ona bir anıt dua ediyorum
Kollarında şimdi güvenli olduğu için görmek gerektiğini, ne kadar şanslıyım
Şimdi kollarında güvende, kanlı oğlum Jericho'dan eve geri döndü, çürükler soldu, hiçbir iz kalmadı, Don kadar hızlı
Ve asla olmayacak, bilmek zorundayım, bir sevgili kaybetti
Huzurum yapıldı, şüphelerim sarıldı, yatağım tamamlandı
Onun uyanık bakışları, kalp ve ruh, çarşaflarımda ışık
Kollarında şimdi güvenli olduğu için görmek gerektiğini, ne kadar şanslıyım
Şimdi kollarında güvende, kanlı oğlum Jericho'dan eve, bana geri döndü.