Grayson Hugh — Tears of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Grayson Hugh adlı sanatçının "Tears of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe I’m just a little bit crazy
and I’m wanting too much too soon
maybe I’m just a little impatient, girl
and I’m wishing for the moon
but I’ve done it now when I told you girl
baby what you’re doing to me now I ain’t going to worry
and it’s been so long
and I know you feel the same thing
Tears of love, let them fall down
let em tumble softly without a sound
let the rain inside you baby hit the ground
talking bout the tears of love
let em all fall down
So many times when we would meet
all those looks we tried to hide
we were standing so close but looking at our feet
feeling all torn up inside
then the candlelight moved
right into your eyes
I knew I couldn’t go then when I realized what was happening
the tears began to flow
Tears of love, let em all fall down
let em tumble softly without a sound
let the rain inside you baby hit the ground
talking bout tears of love
let em all fall down
You know all of us got to cry sometimes babe
and when I see that look in your eyes
and the candlelight doing what it’s doing
as you walk across the room
I know we could not go
I’m standing at the edge of love looking in the arms that I’ve been missing so.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de biraz deliyim.
ve çok erken çok fazla istiyorum
belki de biraz sabırsızım, kızım.
ve ben ay için diliyorum
ama bunu sana söylediğimde yaptım.
bebeğim, şimdi bana ne yapıyorsun, endişelenmeyeceğim.
ve çok uzun zaman oldu
ve senin de aynı şeyi hissettiğini biliyorum.
Aşk gözyaşları, düşmelerine izin ver
onları bir ses olmadan usulca takla edelim
içindeki yağmurun yere düşmesine izin ver bebeğim
aşk gözyaşları hakkında konuşmak
hepsinin düşmesine izin ver
O kadar çok kez tanıştık ki
gizlemeye çalıştığımız tüm o bakışlar
çok yakın duruyorduk ama ayaklarımıza bakıyorduk.
duygu tüm perişan içinde
sonra mum ışığı hareket etti
gözlerinin içine doğru
Ne olduğunu anladığımda gidemeyeceğimi biliyordum.
gözyaşları akmaya başladı
Aşk gözyaşları, hepsinin düşmesine izin ver
onları bir ses olmadan usulca takla edelim
içindeki yağmurun yere düşmesine izin ver bebeğim
aşk gözyaşları hakkında konuşmak
hepsinin düşmesine izin ver
Hepimiz bazen ağlamalıyız bebeğim.
ve gözlerinde o bakışı gördüğümde
ve mum ışığı ne yaptığını yapıyor
odanın karşısında yürürken
Gidemeyeceğimizi biliyorum.
Sevginin kenarında duruyorum, çok özlediğim kollara bakıyorum.