Гражданская оборона — Человек человеку - волк şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гражданская оборона adlı sanatçının "Человек человеку - волк" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Озверение сынов Отчизны
Бъётся с озверением всех иных прочих,
Но единое желание у всех у них:
Убивать, убивать всех иных прочих.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
«Чёрная сотня», красный фашизм,
Русский шовинизм, красный фашизм,
Тоталитаризм, милитаризм,
Терроризм, нацизм, короче — фашизм.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
На любое моё движение
Их реакция предусмотрена.
В лучшем случае — равнодушие,
В худшем случае — патология.
Здесь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Ты засмейся красным смехом
И вцепись в моё горло, да так, чтоб в усмерть,
Ведь если я такой добродушный,
Научи меня душить и кусать!
Ведь стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Ненависть, ненависть,
Всех объединяет ненависть,
Всех объединяет ненависть,
Всех объединяет одно желание:
Убивать и насиловать всех иных прочих.
Мне стыдно быть хорошим.
Стыдно быть хорошим.
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Человек человеку — волк!
Şarkı sözü çevirisi
Anavatan oğullarının kınanması
Diğer tüm diğerlerininkiyle savaşır,
Ama hepsinin tek bir arzusu var:
Öldürmek, diğer herkesi öldürmek.
Burada iyi olmak utanç verici.
İyi olmak utanç verici.
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
» Siyah yüz", kırmızı faşizm,
Rus şovenizm, kırmızı faşizm,
Totalitarizm, militarizm,
Terörizm, Nazizm, kısaca faşizm.
Burada iyi olmak utanç verici.
İyi olmak utanç verici.
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
Herhangi bir hareketimde
Onların tepkisi sağlanır.
En iyi ihtimalle — kayıtsızlık,
En kötü ihtimalle patoloji.
Burada iyi olmak utanç verici.
İyi olmak utanç verici.
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
Kırmızı bir kahkaha ile gülüyorsun
Ve boğazıma sarıl, ölene kadar.,
Çünkü eğer ben böyle iyi huylu,
Bana boğmayı ve ısırmayı öğret!
İyi olmak utanç verici.
İyi olmak utanç verici.
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
Nefret, nefret,
Nefret, nefret,
Nefret, nefret,
Nefret, nefret,
Herkes nefret ile birleşiyor,
Herkes nefret ile birleşiyor,
Hepsi bir dilek ile birleştirilir:
Diğer herkesi öldürmek ve tecavüz etmek.
İyi olmaktan utanıyorum.
İyi olmak utanç verici.
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!
İnsan insana-kurt!