Гражданская оборона — Повезло şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Гражданская оборона adlı sanatçının "Повезло" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В родной стране умирать роднее.
Мой единственный шанс — это быть сильнее.
Но от тайги до Британских морей
Красная Армия всех сильней.
Моя святыня в ладонях врага,
В моей колыбели снегопад и пурга.
Я так беззащитен, как белая тряпка,
Как самый говенный человек на Земле.
И я продолжаю все дальше и дальше,
Все глуше и туже, все ниже и гаже.
Повезло!
Мне так повезло!
Дешевые трагедии внутри загона.
Они объявили нас вне закона.
И солнышко светит, детишки играют,
А нас убивают домами, гробами,
Словами, кроватями и люберами,
Матерой гримасой святых Ильичей.
Голодные панки уходят рядами
По битым бутылкам в оплаченный рай.
Повезло!
Им так повезло!
Ну если в этой жизни так не повезло,
Значит в следующей, возможно, повезет чуть больше.
И когда уже нечего будет терять,
Мы поплачем и тупо промолвим «Насрать…»
Оставаясь в живых из-за веской причины:
Мол, в подобной стране заподло умирать.
Продолжая своим животом дорожить,
Истекая слюною, всем нравится жить.
Все дальше и дальше, и тише, и ниже,
И глуше, и туже, и хуже, и гаже.
Повезло!
Нам так повезло!
Всем так повезло!
Şarkı sözü çevirisi
Kendi ülkesinde ölmek daha doğaldır.
Tek şansım daha güçlü olmak.
Ama taiga'dan İngiliz denizlerine
Kızıl Ordu daha güçlüdür.
Düşmanın avuçlarında benim türbe,
Beşiğimde kar yağışı ve kar fırtınası var.
Beyaz bir bez kadar savunmasızım.,
Dünyadaki en boktan adam gibi.
Ve ben daha fazla ve daha fazla devam ediyorum,
Her şey vahşi ve sıkı, her şey daha düşük ve daha kötü.
Şanslı!
Bana çok şanslı!
Padok içinde ucuz trajediler.
Bizi yasadışı ilan ettiler.
Ve güneş parlıyor, çocuklar oynuyor,
Ve biz evlerle, tabutlarla öldürülüyoruz.,
Kelimeler, yatak ve amatörler,
Aziz Ilich'in yüz buruşturması.
Aç serseriler sıraları terk
Paralı cennete kırık şişeler.
Şanslı!
Onlara çok şanslı!
Peki, eğer bu hayatta çok şanssız,
Yani bir sonrakinde biraz daha şanslı olabilir.
Ve kaybedecek bir şey olmadığında,
Ağlayacağız ve aptalca "siktir et" diyeceğiz…»
İyi bir nedenden dolayı hayatta kalmak:
Böyle bir ülkede ölmek için yıkanmış gibi.
Karnını beslemeye devam et,
Tükürük tükendi, herkes yaşamayı sever.
Daha fazla ve daha fazla, daha sessiz ve daha düşük,
Ve vahşi, daha sıkı, daha kötü ve daha kötü.
Şanslı!
Bize çok şanslı!
Herkes çok şanslı!