Great Big Sea — Boston and St. John's şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Boston and St. John's" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, don’t tell me that it’s morning
Can we keep the curtains drawn
I haven’t given you fair warning
But our ship, she sails at dawn…
And it’s true I must be going
But I swear I won’t be long
There isn’t that much ocean between Boston and St John’s
I’m a rover, and I’m bound to sail away
I’m a rover, can you love me anyway?
And if some suitor comes approaching
Will you let him through your door
And what if I return half-broken
Will you still want me anymore?
Close your eyes and dream and tell me what you see
You can tell me what you want, just tell me that you’ll wait for me But, oh, don’t tell me that it’s morning
Can we keep the curtains drawn
I haven’t given you fair warning
But our ship, she sails at dawn…
Şarkı sözü çevirisi
Kızım, bana sabah olduğunu söyleme.
Perdeleri uzatabilir miyiz
Sana adil bir uyarı vermedim.
Ama gemimiz şafakta yelken açıyor.…
Ve bu doğru, gitmem gerekiyor.
Ama yemin ederim uzun sürmez.
Boston ve St. John's arasında çok fazla okyanus yok
Ben bir geziciyim ve Yelken açmak zorundayım
Ben bir geziciyim, yine de beni sevebilir misin?
Ve eğer bir talip yaklaşırsa
Kapından geçmesine izin verecek misin
Ve ya yarı kırılmış olarak geri dönersem
Beni daha fazla istiyor musun?
Gözlerini kapat ve hayal et ve bana ne gördüğünü söyle
Bana ne istediğini söyleyebilirsin, sadece beni bekleyeceğini söyle, ama, oh, bana sabah olduğunu söyleme
Perdeleri uzatabilir miyiz
Sana adil bir uyarı vermedim.
Ama gemimiz şafakta yelken açıyor.…