Great Big Sea — Can't Stop Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Can't Stop Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wasn’t looking for a lover
I wasn’t looking for a friend
I wasn’t working undercover
And I wasn’t trying to pretend
But when you walked across the dance floor
Just like the moon across the sky
I knew that I would have to see more
I knew that I would have to try
I look into your eyes and I realize
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Then she jumped aboard the brown line
And I accidentally caught her eye
She told me she was born a Libra
And I told her I was Gemini
She made suggestive conversation
Then she lightly brushed my hand
Overcome by her temptations
We jumped off down by the strand
And in the English night, oh, I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
She asks me to come inside
We can just talk for a while
I wonder if I should
But her touch, her touch, it feels so good
I look into your eyes and I realize it again
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
Won’t someone save me
Oh no, I can’t stop falling
My heart betrays me
And I know I’ll start to feel it all again
I must be crazy
Şarkı sözü çevirisi
Bir sevgili aramıyordum.
Bir arkadaş aramıyordum.
Gizli görevde çalışmıyordum.
Ve benim gibi bir amacım yoktu
Ama dans pistinde yürürken
Tıpkı gökyüzündeki ay gibi
İsterdim ki daha fazla görmek biliyordum
Denemek zorunda kalacağımı biliyordum.
Gözlerine bakıyorum ve fark ediyorum
Oh hayır, düşmeyi bırakamıyorum
Kalbim bana ihanet ediyor
Ve biliyorum ki her şeyi tekrar hissetmeye başlayacağım
Kimse beni kurtarmayacak mı
Sonra kahverengi çizgiye atladı
Ve yanlışlıkla onun gözünü yakaladım
Bana Terazi olarak doğduğunu söyledi.
Ve ona İkizler olduğumu söyledim.
Müstehcen bir konuşma yaptı
Sonra elimi hafifçe fırçaladı
Onun günaha üstesinden gelmek
İplikçikten aşağı atladık.
Ve İngiliz gecesinde, oh, tekrar fark ettim
Oh hayır, düşmeyi bırakamıyorum
Kalbim bana ihanet ediyor
Ve biliyorum ki her şeyi tekrar hissetmeye başlayacağım
Kimse beni kurtarmayacak mı
İçeri gelmemi istiyor.
Biraz konuşabilir miyiz
Acaba bunu yapmalı mıyım
Ama dokunuşu, dokunuşu, çok iyi hissettiriyor
Gözlerine bakıyorum ve tekrar fark ediyorum
Oh hayır, düşmeyi bırakamıyorum
Kalbim bana ihanet ediyor
Ve biliyorum ki her şeyi tekrar hissetmeye başlayacağım
Kimse beni kurtarmayacak mı
Oh hayır, düşmeyi bırakamıyorum
Kalbim bana ihanet ediyor
Ve biliyorum ki her şeyi tekrar hissetmeye başlayacağım
Çıldırmış olmalıyım