Great Big Sea — Fast As I Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Fast As I Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the first hello you gave to me
I’ve done nothing else but smile
And I know you’re in a hurry
But its gonna take a while
So forgive me if we go slow
But there’s something I think you should know…
I’m goin fast as I can, please don’t make me rush
This feeling’s coming on way too fast
I’ll tell you all of the things that you’ll never forget
But I’m not ready say, «I love you» yet
I’m not ready to say «I love you» yet
-- Whistle Solo
Don’t push me in too deep
I’ve always been the fool who rushes in
You’ve got to take the pieces one-by-one before you’ve got everything
So forgive me if we take time but there’s something that’s been on my mind…
Chorus -- Whistle Solo
Oh! There’ll be times when I’m mistaken
There’ll be times when we’re gonna fight
But you needn’t doubt we can work it out
And in time we’ll get it right
So forgive me if we go slow but there’s something I think you should know…
Chorus x 2 -- Whistle Solo
Şarkı sözü çevirisi
Bana verdiğin ilk selamdan.
Gülümsemekten başka bir şey yapmadım.
Ve biliyorum acelen var.
Fakat bir süre al
Bu yüzden yavaş gidersek beni affet
Ama düşündüğüm bir şey var bilmen gereken …
Elimden geldiğince hızlı gidiyorum, lütfen beni acele ettirmeyin
Bu duygu çok hızlı geliyor
Sana asla unutamayacağın her şeyi anlatacağım.
Ama henüz «seni seviyorum» demeye hazır değilim.
Henüz «seni seviyorum» demeye hazır değilim.
-- Düdük Solo
Beni çok fazla zorlama.
Her zaman acele eden bir aptaldım.
Her şeye sahip olmadan önce parçaları tek tek almalısın.
Bu yüzden zaman ayırırsak beni affet ama aklımda olan bir şey var.…
Koro-Düdük Solo
Oh! Yanıldığım zamanlar olacak.
Savaşacağımız zamanlar olacak.
Ama bunu çözebileceğimizden şüphe etmene gerek yok.
Ve zamanla her şeyi doğru yapacağız
Bu yüzden yavaş gidersek beni affet ama bilmen gereken bir şey var.…
Koro x 2-düdük Solo