Great Big Sea — Nothing Out Of Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Big Sea adlı sanatçının "Nothing Out Of Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left my home and my family by the ocean
Out on my own, to seek my fortune
But there is no work to occupy these young hands
So look out boy you’re heading for the mainland
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Give my country back it’s heart
Well, I was born on a St. John's street
Where all my hopes could meet with defeat
I hide my fear in higher education
Now I am so smart I could rule this content-nation
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Give my country back it’s heart
Now I’m alone but I’m working everyday
I’m getting stoned and I’m blowing all my pay
Just to survive I’ll do whatever I can
Now, I’m alive, but how can I be a real man?
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Everbody needs a start
What do you do? You can’t make nothing out of nothing
Give my country back it’s heart
Şarkı sözü çevirisi
Evimi ve ailemi okyanusun kenarında bıraktım.
Kendi başıma, servetimi aramak için
Ama bu genç elleri işgal etmek için bir iş yok
Dikkat et oğlum, anakaraya gidiyorsun.
Ne iş yapıyorsun? Hiçbir şeyden hiçbir şey yapamazsın
Herkesin bir başlangıca ihtiyacı var
Ne iş yapıyorsun? Hiçbir şeyden hiçbir şey yapamazsın
Ülkemi geri ver
St. John's Caddesi'nde doğdum.
Tüm umutlarımın yenilgiyle buluşabileceği yer
Korkumu Yüksek Öğretimde saklıyorum
Şimdi o kadar akıllıyım ki bu içerik ulusunu yönetebilirim
Ne iş yapıyorsun? Hiçbir şeyden hiçbir şey yapamazsın
Herkesin bir başlangıca ihtiyacı var
Ne iş yapıyorsun? Hiçbir şeyden hiçbir şey yapamazsın
Ülkemi geri ver
Şimdi yalnızım ama her gün çalışıyorum.
Sarhoş oluyorum ve tüm maaşımı harcıyorum.
Sadece hayatta kalmak için elimden geleni yapacağım.
Hayattayım ama nasıl gerçek bir erkek olabilirim?
Ne iş yapıyorsun? Hiçbir şeyden hiçbir şey yapamazsın
Herkesin bir başlangıca ihtiyacı var
Ne iş yapıyorsun? Hiçbir şeyden hiçbir şey yapamazsın
Ülkemi geri ver