Great Cynics — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Cynics adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a guy on the corner and he’s always there for me
He always wants to talk and ask me where I’ve been
But he doesn’t care, he’s just a middleman between this street and the suits of
Whitechapel
It gets cut down along the line, sometimes I think they’ve got it good
But I don’t want to be alone any more, you slit the throat of your confidence
But what we’ve got to save for today
I’ve always spent more time on the bedroom floor just for someone to fall
asleep to
All the things I’ve ignored will catch up to me
On the back seats we’re feeling warm
I don’t need a flag to make me feel like I belong
All the nights we don’t talk about, all the hours we forget
But I’m making this week one I’ll remember
Tonight I’m doing all the things my body told me not to do
I’ve always spent more time on the bedroom floor
Just for someone to fall asleep to
All the things I’ve ignored will catch up to me
But until that day I’m free
It’s in my head and it’s under my feet
But who am I to blow against the wind and push it to pretend
It’s in my head and it’s under my feet
It’s in my head
Şarkı sözü çevirisi
Köşede bir adam var ve her zaman benim için orada
Her zaman konuşmak ve nerede olduğumu sormak istiyor.
Ama umursamıyor, o sadece bu Sokak ve takım elbiseleri arasında bir aracı
Whitechapel
Hat boyunca kesiliyor, bazen iyi olduklarını düşünüyorum
Ama artık yalnız kalmak istemiyorum, güveninin boğazını kesiyorsun
Ama bugün için ne saklamalıyız
Her zaman birinin düşmesi için yatak odasında daha fazla zaman geçirdim.
asleep
Göz ardı ettiğim her şey beni yakalayacak
Arka koltuklarda sıcak hissediyoruz
Bana ait olduğumu hissettirmek için bir bayrağa ihtiyacım yok
Konuşmadığımız tüm geceler, unuttuğumuz tüm saatler
Ama bu hafta hatırlayacağım bir tane yapıyorum
Bu gece Vücudumun yapmamamı söylediği her şeyi yapıyorum.
Her zaman yatak odasında daha fazla zaman geçirdim
Sadece uykuya dalmak için
Göz ardı ettiğim her şey beni yakalayacak
Ama o güne kadar özgürüm.
Kafamın içinde ve ayaklarımın altında
Ama ben kimim ki rüzgara karşı üfleyeceğim ve onu taklit etmeye zorlayacağım
Kafamın içinde ve ayaklarımın altında
Kafamın içinde