Great Lake Swimmers — Concrete Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "Concrete Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This was the centre of the world for me once
Where I saw «I love you"all over the place
And that was where the Stones played once
And these are the bricks that shattered my heart
This is the place where I felt
Like the world’s tallest self-supporting tower
At least for a little while anyway
Hiding out in the subway system
Hanging out in the library system
You made me feel like a harbour
And you made me feel like a fortress
This is the place where I felt
Like the world’s tallest self-supporting tower
Or maybe number two
At least for a little while anyway
Concrete heart
Concrete heart
Concrete heart
Concrete heart
Şarkı sözü çevirisi
Burası bir zamanlar benim için dünyanın merkeziydi.
Her yerde «seni seviyorum"u gördüm.
Ve bir zamanlar taşların oynadığı yer burasıydı
Ve bunlar kalbimi paramparça eden tuğlalar
Burası hissettiğim yer.
Dünyanın en yüksek kendinden destekli Kulesi gibi
Bir süreliğine en azından
Metro sisteminde saklanıyor
Kütüphane sisteminde takılmak
Beni bir liman gibi hissettirdin.
Ve sen beni bir kale gibi hissettirdin
Burası hissettiğim yer.
Dünyanın en yüksek kendinden destekli Kulesi gibi
Ya da belki iki numara.
Bir süreliğine en azından
Beton kalp
Beton kalp
Beton kalp
Beton kalp