Great Lake Swimmers — Gonna Make It Through This Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "Gonna Make It Through This Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am six feet under snow
And I have nowhere to go The ice is thick and my feet are clamped
I know how my cards are stacked
Find the heat over a bay
Or in the scraps of someone’s plate
Guess I’ll leave it up to fate
It’s all I’ve got anyway
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna ride the bus to the other side
Of town, try my luck down over there
Where I did my best to explain
Nobody understands a word I say
Got a lot to be thankful for this year
But I guess you could say I’m down on my luck
Wonder where I will end up tonight
Wonder where I will get stuck
Gonna make it through this year
Gonna make it through this year
Gonna make it through
Gonna make it through
Şarkı sözü çevirisi
Altı metre kar altındayım
Ve gidecek hiçbir yerim yok buz kalın ve ayaklarım sıkıştı
Kartlarımın nasıl yığıldığını biliyorum.
Bir koy üzerinde ısı bulun
Ya da birinin tabağının artıkları
Sanırım bunu kadere bırakacağım.
Zaten elimdeki tek şey bu
Bu yıl bunu başaracağım
Bu yıl bunu başaracağım
Üstesinden geleceğiz
Otobüse binip diğer tarafa geçeceğim.
Şansımı deneyin.
Elimden geleni yaptım açıklayacağım
Kimse de bir şey anlamaz diyorum
Bu yıl için müteşekkir olmak için çok şey var
Ama sanırım şansımı yitirdiğimi söyleyebilirsin.
Bu gece nereye gideceğim merak ediyorum
Nerede sıkışacağımı merak ediyorum
Bu yıl bunu başaracağım
Bu yıl bunu başaracağım
Üstesinden geleceğiz
Üstesinden geleceğiz