Great Lake Swimmers — Moving Pictures Silent Films şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "Moving Pictures Silent Films" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh wake me please when this is over
Oh when the ice is melted away
And the hunger returns
I will be the same but older
And maybe twice the bear that I thought I was
Where have you been?
And what have you done?
I’ve been under the ground
Reading prayers from this old book I found
Under the ground
Saving it up And spending it all
On moving pictures
Silent films
Moving pictures
Silent films
Oh is this the dream I’ve been saving?
Oh where the heart beats slower and slower
To almost nothing
Almost nothing
Almost nothing
I took it for love
Or at least something beautiful
Out there in the spotlight
But turned around softly
Turned around squinting
And saw that it was headlights
And then the truth
The truth was unbearable
Oh and imminent
Bearing down on these two shadow animals
Caught painting a dotted line
Caught painting a dotted line
Caught painting a dotted line
Where have you been?
And what have you done?
I’ve been under the ground
Reading prayers from this old book I found
Under the ground
Saving it up And spending it all
On moving pictures
Silent films
Moving pictures
Silent films
Şarkı sözü çevirisi
Bu iş bittiğinde lütfen beni uyandır.
Oh, buz eridiğinde
Ve açlık geri döndü
Aynı ama daha yaşlı olacağım
Ve belki de düşündüğümden iki kat daha fazla ayı
Neredeydin?
Ve sen ne yaptın?
Yeraltındaydım.
Bulduğum bu eski kitaptan Duaları okumak
Yeraltında
Tasarruf etmek ve hepsini harcamak
Hareketli resimler hakkında
Sessiz filmler
Film
Sessiz filmler
Kurtardığım rüya bu mu?
Oh, kalbin daha yavaş ve daha yavaş attığı yer
Neredeyse hiçbir şey için
Neredeyse hiçbir şey
Neredeyse hiçbir şey
Aşk için aldım.
Ya da en azından güzel bir şey
Orada spot ışığında
Ama yavaşça döndü
Şaşı döndü
Ve far olduğunu gördüm
Ve sonra gerçek
Gerçek dayanılmazdı.
Oh ve yakın
Bu iki gölge hayvan üzerinde aşağı taşıyan
Noktalı bir çizgi çizerken yakalandı
Noktalı bir çizgi çizerken yakalandı
Noktalı bir çizgi çizerken yakalandı
Neredeydin?
Ve sen ne yaptın?
Yeraltındaydım.
Bulduğum bu eski kitaptan Duaları okumak
Yeraltında
Tasarruf etmek ve hepsini harcamak
Hareketli resimler hakkında
Sessiz filmler
Film
Sessiz filmler