Great Lake Swimmers — Moving, Shaking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "Moving, Shaking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t write, I can’t sing, I can’t play
My insides have been broken
My inspiration has flown away
And it’s hard to see all the little things
There’s a universe in a crack in the wall
Or an ant crawling across a broken tile
But it’s hard to see all the little things
When the big things get in the way
I can’t eat, I can’t sleep, I can’t think straight
I did not know it could be like this
Some things are better off being left alone
There are things that are best left unknown
Oh hands, don’t fail me now
They’re the only things I have left
Oh fingers, don’t let me down now
They’re the only things that I’ve got
Oh world come, come crashing down now
Oh hands don’t fail me now
Oh let me become deaf and mute to this
Oh hands don’t fail me now
I’m carrying my life in a cardboard box
I carry a bag on my back
I’m carrying my life in a cardboard box
I carry a bag on my back
Oh hands, don’t fail me now
They’re the only things that I’ve got
Oh fingers, don’t let me down now
Oh hands don’t fail me now
Oh animals fall down around me Oh hands don’t fail me now
Oh fingers don’t let me down now
Oh hands don’t fail me now
Şarkı sözü çevirisi
Yazamıyorum, şarkı söyleyemem, çalamıyorum.
İçim kırıldı
İlhamım uçup gitti.
Ve tüm bu küçük şeyleri görmek zor
Duvardaki bir çatlağın içinde bir evren var
Ya da kırık bir kiremit üzerinde sürünen bir karınca
Ama tüm bu küçük şeyleri görmek zor
Büyük şeyler yoluna girdiğinde
Yemek yiyemiyorum, uyuyamıyorum, düzgün düşünemiyorum.
Böyle olabileceğini bilmiyordum.
Bazı şeyler yalnız kalmaktan daha iyidir
Bilinmeyen en iyi şeyler var
El aman sakın beni yarı yolda bırakma
Elimde kalan tek şey onlar
Ah parmaklar, şimdi beni hayal kırıklığına uğratma
Sahip olduğum tek şey onlar.
Oh dünya gel, şimdi çöküyor gel
Oh eller beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Oh, sağır ve dilsiz olmama izin ver
Oh eller beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Hayatımı bir karton kutuda taşıyorum
Sırtımda bir çanta taşıyorum.
Hayatımı bir karton kutuda taşıyorum
Sırtımda bir çanta taşıyorum.
El aman sakın beni yarı yolda bırakma
Sahip olduğum tek şey onlar.
Ah parmaklar, şimdi beni hayal kırıklığına uğratma
Oh eller beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Oh hayvanlar etrafımda düşüyor oh eller beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Oh parmaklar beni şimdi hayal kırıklığına uğratma
Oh eller beni şimdi hayal kırıklığına uğratma