Great Lake Swimmers — On The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "On The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on the water
when it began to heave
And at the fight
my words were strong
But I would not have imagined
that they’d stop making patterns
It’s caps of white,
raised and broke I fasten to the boat
The panic overtook
me and the fear I held within
I drew a breath and
I tried to find the courage
To stand the troubled trip.
What have I gotten myself into?
I silently wondered,
I silently asked
I thought of my family
and thought of my love
I thought of my maker
and what might be above
And the cabin in the woods
that I have not yet built
Many other things that
I hold dear in this world
I rode through the turmoil
and rode through the strife
I held to my words and
I clumped to my life
And then when my vision began to blur
This is what I saw in the thought that had occurred
I saw every fish
swimming fast beside me And all kinds of leafs
from all different trees
And all of the insects
that circle on the earth
Birds and land animals
are reaching towards birth
And I saw my body on a body of water
And I could see that we were the same
Roaring and reckless, invulnerable
Emotion and swinging
and predisposed to changing
When I open my eyes vision respell
I picked up my oars
and I kissed the coldness
With stronger arms
I silently swear
I silently drifted,
I silently wept
Şarkı sözü çevirisi
Su vardı
ne zaman kabarmaya başladı
Ve kavgada
sözlerim çok güçlüydü.
Ama hayal bile edemezdim.
kalıp yapmayı bırakacaklarını.
Bu beyaz kapaklar,
kaldırdı ve kırdı ben tekneye tutturmak
Panik geçti
ben ve içinde tuttuğum korku
Bir nefes çekti ve
Cesaretini bulmaya çalıştım.
Bu sıkıntılı yolculuğa dayanmak için.
Kendimi neye bulaştırdım?
Sessizce merak ettim,
Sessizce sordum
Ailemi düşündüm
ve aşkımı düşündüm
Yaratıcımı düşündüm.
ve yukarıda ne olabilir
Ve ormandaki kulübe
henüz inşa etmediğim bir şey.
Diğer birçok şey
Bu dünyada değer verdiğim
Kargaşanın içinden geçtim.
ve çekişme ile sürdü
Sözlerime sadık kaldım ve
Hayatımı kenetlenerek ben
Ve sonra vizyonum bulanıklaşmaya başladığında
Bu, meydana gelen düşüncede gördüğüm şey
Her balık gördüm
yanımda hızlı yüzmek ve her türlü yaprak
tüm farklı ağaçlardan
Ve tüm böcekler
yeryüzündeki bu daire
Kuşlar ve kara hayvanları
doğuma doğru uzanıyor
Ve vücudumu bir su kütlesinde gördüm
Aynı olduğumuzu görebiliyordum.
Kükreyen ve pervasız, yenilmez
Duygu ve sallanan
ve değişime yatkın
Gözlerimi açtığımda görme respell
Küreklerimi aldım.
ve soğuğu öptüm
Daha güçlü kollarla
Sessizce yemin ederim
Sessizce sürüklendim,
Sessizce ağladım