Great Lake Swimmers — The Man With No Skin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "The Man With No Skin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could crawl into a shell
Then I wouldn’t mind the weight
Things are heavy enough already
And I hate to think that
The best that I can do is not care at all
And I hate to think that
I don’t care at all
Take a step forwards
Don’t be afraid
Take a step backwards
Don’t be afraid
So go on, so look back
Stuck inside a heavy shell
Try to walk and not be pushed
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see
A beating heart, or a lung, or a brain
(Hey hey)
Used to get so caught up Used to get all wrapped up Now I find myself feeling
Disillusioned and emotionless
Like I’ve been betrayed
This world let me down
In a big way
Now I feel like a dumb ape
Picking at fleas, picking at fleas
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain
It’s hard to walk with broken legs
It gets hard to breathe without lungs
It’s hard to love the world
Without a heart
What else should I cut out?
Where do I start?
And the man with no skin
They would not let him in Would not let him sign up Because nobody wants to see a Beating heart, or a lung, or a brain
It’s time to grow a second skin
To keep the insides in Because this one is obviously
Not thick enough
It’s time to grow a second skin
To keep the insides in Or maybe get some armour
And a mask
Or maybe get some armour
And a mask
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir kabuğa sürünebilseydim
O zaman kiloya aldırmam.
İşler zaten yeterince ağır
Ve bunu düşünmekten nefret ediyorum
Yapabileceğim en iyi şey hiç umursamamak
Ve bunu düşünmekten nefret ediyorum
Hiç umrumda değil
İleriye doğru bir adım atın
Korkma
Geriye doğru bir adım atın
Korkma
Git sen de bu yüzden geri bak
Ağır bir kabuğun içinde sıkışmış
Yürümeye çalışın ve itilmeyin
Ve derisiz bir adam
İçeri girmesine izin vermediler, kaydolmasına izin vermediler çünkü kimse görmek istemiyor
Kalp atışı, akciğer veya beyin
(Hey hey)
Alışık olduğum kadar yakalandım. alışık olduğum kadar sarıldım.
Hayal kırıklığına uğramış ve duygusuz
Sanki ihanete uğramışım gibi.
Bu dünya beni hayal kırıklığına uğrattı
Büyük bir şekilde
Şimdi kendimi aptal bir maymun gibi hissediyorum.
Pire toplama, pire toplama
Ve derisiz bir adam
Kimse Atan bir kalp ya da akciğer görmek istediği için kaydolmak için izin değil, beyni ona izin vermedi
Kırık bacaklarla yürümek zor
Akciğerler olmadan nefes almak zorlaşıyor
Dünyayı sevmek zor
Bir kalp olmadan
Başka ne kesmeliyim?
Nereden başlayayım?
Ve derisiz bir adam
Kimse Atan bir kalp ya da akciğer görmek istediği için kaydolmak için izin değil, beyni ona izin vermedi
İkinci bir cilt büyütme zamanı
İç kısımları içeride tutmak için çünkü bu açıkça
Yeterince kalın değil
İkinci bir cilt büyütme zamanı
İçleri içeride tutmak ya da belki biraz zırh almak için
Ve bir maske
Ya da belki biraz zırh al
Ve bir maske