Great Lake Swimmers — Unison Falling Into Harmony şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Great Lake Swimmers adlı sanatçının "Unison Falling Into Harmony" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is gravity the same for you?
Or have you fallen deeply too?
Into the light of a dream
Like unison falling into harmony
The only thing between us Is a breath of air
A river of fear
A ship we can’t steer
A curtain of rain
A layer of skin
A determined stare
A dare
Sweep across the floor
Like the wind through the islands
Step once, turn twice
And move like the curtains
I will try to know you
Though you defy my grasp
Your beauty is static
But steady and fast
Step once and turn twice
And fall in with abandon
Unison falling into harmony
I love the way that your lights come on When you’ve been lit with some happy thought
So save up your tears
For the next time it rains
And flow across the floor
Like the unstoppable river
I will try to know you
Though you defy my grasp
Your beauty is gentle
But forceful and fast
Şarkı sözü çevirisi
Yerçekimi sizin için aynı mı?
Yoksa sen de mi derinlere düştün?
Bir rüyanın ışığına
Uyum içine düşen uyum gibi
Aramızdaki tek şey bir nefes.
Korku Nehri
Yönetemediğimiz bir gemi.
Yağmur perdesi
Bir cilt tabakası
Kararlı bir bakış
Bir cesaret
Zemin boyunca süpürün
Adalar boyunca rüzgar gibi
Bir adım atın, iki kez dönün
Ve perdeler gibi hareket et
Seni tanımaya çalışacağım.
Gerçi bende meydan okuyorsun
Güzelliğin statik
Ama istikrarlı ve hızlı
Bir adım atın ve iki kez dönün
Ve terk ile düşmek
Uyum içine düşen uyum
Mutlu bir düşünceyle yandığında ışıklarının yanmasını seviyorum.
Bu yüzden gözyaşlarını Sakla
Bir dahaki sefere yağmur yağacak
Ve kat boyunca akar
Durdurulamaz bir nehir gibi
Seni tanımaya çalışacağım.
Gerçi bende meydan okuyorsun
Güzelliğin çok nazik.
Ama güçlü ve hızlı